Desiderando incoraggiare una più stretta cooperazione transatlantica con gli Stati Uniti d’America nel quadro dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, sulla base di valori comuni, in particolare del rispetto dei diritti delle persone e dello stato di diritto, principi derivanti dalle tradizioni costituzionali degli Stati Uniti d'America e degli Stati membri dell'UE, e sulla base del mutuo rispetto, degli interessi comuni e della reciprocità,
wensend zich in te zetten voor een intensievere trans-Atlantische samenwerking met de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van vrijheid, veiligheid, en recht, die is gegrondvest op gedeelde waarden, in het bijzonder ten aanzien van de rechten van het individu en de beginselen van de rechtsstaat die voortvloeien uit de constitutionele tradities van de Verenigde Staten en de EU-lidstaten, en op wederzijds respect, gemeenschappelijke belangen en wederkerigheid,
