Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Distribuzione idrica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distribuzione idrica [ alimentazione idrica | approvvigionamento idrico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

watervoorziening [ wateraanvoer | waterleiding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di distribuzione idrica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterleidingnet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dotazione idrica all'inizio della distribuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

watergift bij uitloop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico delle stazioni di pompaggio in condotte e reti idriche | tecnico manutenzione rete idrica | tecnico reti idriche | tecnico riparazione rete idrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technica watervoorzieningsnet | technicus watervoorzieningsnet | technica drinkwaternet | technicus watervoorzieningsnet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carenza idrica | penuria idrica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schaarste aan water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

watervoorraad [ waterbeschikbaarheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore della distribuzione | responsabile di distribuzione e logistica | direttrice della distribuzione | responsabile di logistica e distribuzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

logistiek directeur | logistiek manager | distributiemanager | manager logistiek en distributie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distributie | verdeling

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli incidenti a carico della cibersicurezza[4], intenzionali o fortuiti, che stanno crescendo ad un ritmo allarmante, sono suscettibili di perturbare la fornitura di servizi essenziali che diamo per scontati, come la distribuzione idrica, le cure sanitarie, l'elettricità o i servizi mobili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het aantal gerichte of onbedoelde incidenten op het gebied van de cyberbeveiliging[4] neemt schrikbarend snel toe. Dit zou kunnen leiden tot het uitvallen van essentiële diensten, zoals water, gezondheidszorg, elektriciteit of mobiele diensten, die wij vanzelfsprekend vinden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mentre il 90% della popolazione dell'Unione è collegata a reti di distribuzione idrica e il 70% a un sistema di fognature a sfogo diretto, soltanto il 60% della popolazione dei paesi candidati è collegata a un rete collettiva di approvvigionamento idrico e soltanto il 42% delle acque utilizzate è sottoposto a trattamento di depurazione, di cui una percentuale minima secondo i requisiti imposti dalla normativa comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terwijl van de bevolking van de Unie 90% op een drinkwaterleidingnet en 70% op een gemengd rioolstelsel is aangesloten, is de situatie in de kandidaat-lidstaten zo dat de openbare drinkwatervoorziening 60% van de bevolking bereikt en dat 42% van het afvalwater wordt gezuiverd, waarvan slechts een gering deel zodanig dat aan de communautaire normen wordt voldaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: aggiudicazione d'appalto rete di trasporti fabbisogno energetico servizio postale distribuzione idrica sviluppo sostenibile servizio d’interesse generale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

Eurovoc-term: openbare aanbesteding transportnetwerk energiebehoefte postdienst watervoorziening duurzame ontwikkeling dienst van algemeen belang

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-18]

160. osserva che l'Unione ha finanziato l'ammodernamento di una rete di distribuzione idrica a Skorkov (CZ) con un contributo pari a 1,1 milioni di EUR; è preoccupato per il fatto che le autorità comunali hanno concesso in locazione il sistema di distribuzione dell'acqua a un'impresa che gestisce già la rete fognaria locale; osserva che anche quest'ultimo è stato cofinanziato da fondi dell'Unione per un importo di 1,4 milioni di EUR e che il prezzo per la fornitura di acqua potabile è aumentato del 45%; è del parere che l'acqua potabile sia un bene pubblico e che tutti i cittadini debbano avere accesso ad acqua potabile di alta qualit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

160. wijst erop dat de Unie financiering ter hoogte van 1,1 miljoen EUR leverde voor de modernisering van het waterleidingnet in Skorkov (CZ); is bezorgd over het feit dat de gemeentelijke overheid de exploitatie van het waterleidingnet in handen heeft gegeven van een onderneming die ook al het plaatselijke rioolstelsel beheert; wijst erop dat het rioolstelsel ook was medegefinancierd met 1,4 miljoen EUR aan EU-middelen en dat de prijs van het drinkwater met 45% is gestegen; is van mening dat drinkwater een openbaar goed is en dat alle burgers toegang moeten hebben tot drinkwater van hoge kwaliteit tegen een redelijke prijs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

156. osserva che l'Unione ha finanziato l'ammodernamento di una rete di distribuzione idrica a Skorkov (CZ) con un contributo pari a 1,1 milioni di EUR; è preoccupato per il fatto che le autorità comunali hanno concesso in locazione il sistema di distribuzione dell'acqua a un'impresa che gestisce già la rete fognaria locale; osserva che anche quest'ultimo è stato cofinanziato da fondi dell'Unione per un importo di 1,4 milioni di EUR e che il prezzo per la fornitura di acqua potabile è aumentato del 45%; è del parere che l'acqua potabile sia un bene pubblico e che tutti i cittadini debbano avere accesso ad acqua potabile di alta qualit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

156. wijst erop dat de Unie financiering ter hoogte van 1,1 miljoen EUR leverde voor de modernisering van het waterleidingnet in Skorkov (CZ); is bezorgd over het feit dat de gemeentelijke overheid de exploitatie van het waterleidingnet in handen heeft gegeven van een onderneming die ook al het plaatselijke rioolstelsel beheert; wijst erop dat het rioolstelsel ook was medegefinancierd met 1,4 miljoen EUR aan EU-middelen en dat de prijs van het drinkwater met 45% is gestegen; is van mening dat drinkwater een openbaar goed is en dat alle burgers toegang moeten hebben tot drinkwater van hoge kwaliteit tegen een redelijke prijs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Sono compresi sia impianti quali gli impianti fognari, di gestione dei rifiuti, di fornitura energetica, e di distribuzione idrica, sia servizi pubblici amministrativi e sociali quali le amministrazioni pubbliche, i siti della protezione civile, le scuole e gli ospedali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Nutsvoorzieningen zoals riolering, afvalbeheer, energievoorziening, watervoorziening, bestuurlijke en maatschappelijke instanties van de overheid, zoals bestuurlijke overheden, civiele bescherming, scholen en ziekenhuizen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]

6. chiede alla Commissione europea di astenersi da qualsiasi richiesta di privatizzazione della distribuzione idrica nei paesi terzi sia nel quadro degli accordi multilaterali dell'OMC-AGCS che nell'ambito di accordi bilaterali, in particolare gli accordi APE i cui negoziati sono in corso con i paesi ACP; chiede agli Stati membri di astenersi da qualsiasi pressione indiretta in tale senso attraverso le istituzioni finanziarie internazionali in cui siedono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

6. verzoekt de Commissie niet aan te sturen op privatisering van de watervoorziening in derde landen, noch in het kader van multilaterale overeenkomsten van de WTO-GATS, noch in het kader van bilaterale overeenkomen als de economische partnerschapsovereenkomsten met ACS-landen waarover wordt onderhandeld; verzoekt ook de lidstaten zich te onthouden van het indirect uitoefenen van pressie in die zin via de internationale financiële instellingen waarvan zij lid zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

L. considerando che nei paesi meno sviluppati la privatizzazione del sistema di distribuzione idrica ha, non di rado, comportato la privatizzazione dell'acqua potabile per le popolazioni non solvibili a causa della concentrazione degli investimenti sulla fascia solvibile della popolazione urbana mentre gli esseri umani dovrebbero vedersi riconosciuto il diritto all'accesso all'acqua per sopperire ai loro bisogni essenziali ad un costo sopportabile ed equo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

L. overwegende dat de privatisering van het waterdistributiesysteem in de minst ontwikkelde landen vaak is neergekomen op het ontzeggen van drinkwater aan de arme bevolkingsgroepen, gezien het toespitsen van de investeringen op het solvabele deel van de stadsbevolking, terwijl alle mensen het recht zouden moeten krijgen op toegang tot drinkwater tegen redelijke en billijke prijzen, om aan hun levensbehoeften te kunnen voldoen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

E. considerando che la Banca mondiale e l'FMI hanno svolto un ruolo decisivo in non pochi paesi in via di sviluppo spronandoli a privatizzare i loro sistemi di distribuzione idrica,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

E. overwegende dat de Wereldbank en het IMF een beslissende rol hebben gespeeld in talrijke ontwikkelingslanden door deze aan te moedigen tot het privatiseren van hun waterdistributiesystemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Infatti, servizi pubblici incentrati sulla gestione dei rifiuti o sulla distribuzione idrica o elettrica vengono sempre più spesso affidati ad imprese, sia pubbliche sia private o miste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

Zo worden overheidsdiensten op het gebied van afvalbeheer of water- en energiedistributie steeds vaker overgelaten aan ondernemingen, waarbij het kan gaan om overheidsbedrijven, particuliere bedrijven of semi-overheidsbedrijven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-26]

Anderen hebben gezocht naar : accordo di distribuzione accordo di distribuzione esclusiva accordo di distribuzione fra concorrenti alimentazione idrica approvvigionamento idrico carenza idrica concessione esclusiva contratto d'esclusiva coordinatore della distribuzione direttrice della distribuzione diritti esclusivi di distribuzione disponibilità di risorse idriche disponibilità idrica distributore esclusivo distribuzione distribuzione esclusiva distribuzione idrica dotazione idrica all'inizio della distribuzione esclusiva di vendita ispettore di reti di distribuzione ispettrice di reti di distribuzione penuria idrica responsabile di distribuzione e logistica responsabile di logistica e distribuzione rete di distribuzione idrica risorse idriche sistema di distribuzione esclusiva tecnico manutenzione rete idrica tecnico reti idriche tecnico riparazione rete idrica vendita esclusiva Distribuzione idrica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Distribuzione idrica' ->

Date index: 2021-06-01