Essa esclude da tale nozione di "vantaggi accessori al salario" i regimi legali di sicurezza sociale. La Corte, uniformandosi alle conclusioni dell'avvocato generale, afferma che non si possono ricomprendere nella nozione di vantaggi pagati direttamente o indirettamente, in contanti o in natura, le prestazioni dei regimi legali di sicurezza sociale ad esclusione di qualunque elemento di concertazione nell'ambito dell'impresa o del settore professionale interessato, e obbligatoriamente applicabili a categorie generali di lavoratori.
Het Hof verklaarde in de conclusies van de advocaat-generaal dat tot het begrip van "direct of indirect, in geld of in natura betaalde voordelen" niet de regelingen gerekend kunnen worden die zonder enig overleg binnen de betrokken onderneming of bedrijfstak rechtstreeks bij de wet worden vastgesteld, en verplicht van toepassing zijn op algemene categorieën werknemers.