Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Esodo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trek van het platteland naar de stad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo delle competenze [ esodo dei cervelli | fuga dei cervelli | fuga delle competenze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

braindrain [ brain drain | hersenemigratie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uittocht uit het platteland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrazione [ diritto di emigrazione | emigrazione registrata | esilio | esodo | espatrio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emigratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landvlucht | leegloop van het platteland | ontvolking van het platteland | trek naar de stad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione rurale [ esodo agricolo | esodo rurale | spopolamento delle campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landvlucht [ migratie van het platteland | ontvolking van het platteland | plattelandsvlucht | uittocht uit het platteland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. esprime profonda preoccupazione per l'esodo inarrestabile di profughi burundesi verso i paesi limitrofi; ribadisce il suo sostegno a favore di tutte le organizzazioni umanitarie che operano in loco e dei paesi vicini ospitanti; fa appello alla comunità internazionale e alle agenzie umanitarie affinché continuino a fornire assistenza a tutti i profughi e agli sfollati causati dal conflitto; plaude all'impegno dell'UE di potenziare il sostegno finanziario e l'aiuto umanitario per far fronte alle pressanti necessità di queste popolazioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

21. spreekt zijn ernstige verontrusting uit over de aanhoudende uittocht van Burundese vluchtelingen naar de omringende landen; betuigt nogmaals zijn steun aan alle humanitaire organisaties die ter plaatse werkzaam zijn, alsmede de buurlanden waar de vluchtelingen worden opgevangen; doet een beroep op de internationale gemeenschap en humanitaire organisaties om hulp te blijven verlenen aan allen die als ontheemde of vluchteling te lijden hebben onder het conflict; is verheugd over het voornemen van de EU om de financiële steun en de humanitaire hulp te verhogen om in de dringende behoeften van deze mensen te voorzien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Pur rappresentando la speranza di una vita migliore per milioni di persone, gli avvenimenti nell’area del Mediterraneo meridionale hanno anche causato l'esodo di oltre 650 000 persone, in fuga dalle violenze in Libia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

De gebeurtenissen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied bieden miljoenen hoop op een betere toekomst, maar hebben ook ruim 650 000 mensen op de vlucht doen slaan voor het geweld in Libië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-03]

2. invita la Commissione a migliorare i dati statistici e le informazioni su tale fenomeno e ad analizzare le caratteristiche, le principali ragioni e le conseguenze dell'esodo dalle zone rurali nell'Unione europea; invita gli Stati membri ad elaborare strategie volte a contenere l'esodo dalle zone rurali delle donne, specialmente di quelle con un grado di istruzione elevato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

2. roept de Commissie op om te zorgen voor betere statistische gegevens en informatie met betrekking tot dit verschijnsel en de patronen, de hoofdredenen en de gevolgen van het wegtrekken van de bevolking uit de plattelandsgebieden in de EU te analyseren; roept de lidstaten op strategieën te ontwikkelen om het vertrek van vrouwen en met name hoogopgeleide vrouwen uit plattelandsgebieden tegen te gaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. invita la Commissione a migliorare i dati statistici e le informazioni su tale fenomeno e ad analizzare le caratteristiche, le principali ragioni e conseguenze dell'esodo dalle zone rurali nell'UE; invita gli Stati membri ad elaborare strategie volte a contenere l'esodo dalle zone rurali delle donne, specialmente di quelle con un grado di istruzione elevato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

2. roept de Commissie op om te zorgen voor betere statistische gegevens en informatie met betrekking tot dit verschijnsel en de patronen, de hoofdredenen en de gevolgen van het wegtrekken van de bevolking uit de plattelandsgebieden in de EU te analyseren; roept de lidstaten op strategieën te ontwikkelen om het vertrek van vrouwen en met name hoogopgeleide vrouwen uit plattelandsgebieden tegen te gaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Vi sono infatti molte fonti di informazione e statistiche che dimostrano come l’Europa abbia subito un massiccio esodo dei suoi migliori scienziati e ricercatori, un esodo che va arrestato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

We beschikken inderdaad over meer dan voldoende informatie en statistische gegevens dat Europa een enorme aderlating heeft ondergaan en talloze wetenschappers en onderzoekers van formaat is kwijtgeraakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Questo programma mira a sostenere le iniziative uruguaiane in materia di sistemazione del territorio per contenere l'esodo dalle campagne che, con quasi metà degli abitanti del paese concentrati nella capitale, sta assumendo proporzioni inquietanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit programma beoogt de Uruguayaanse inspanningen op het gebied van ruimtelijke ordening te steunen, ten einde de vlucht van het platteland, die verontrustende proporties aanneemt, in te perken : bijna de helft van de inwoners van het land wonen in de hoofdstad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Data la saturazione della zona frontaliera, decine di migliaia di persone continuano il loro esodo verso l'Est e si raccolgono attualmente nella valle del fiume Arax, dove le condizioni di sopravvivenza sono più favorevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aangezien de grenszone verzadigd is, verzamelen de tienduizenden mensen welke nog naar het oosten wegtrekken zich momenteel in de vallei van de rivier de Arax, waar de overlevingsmogelijkheden gunstiger zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Hanno ricevuto assistenza i settori seguenti: Gran parte dell'aiuto è stata fornita sotto forma di aiuto alimentare per coprire il fabbisogno essenziale e arginare il massiccio esodo della popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er werd bijstand verleend in de volgende sectoren : Een groot deel van de steun werd in de vorm van voedselhulp verleend ten einde in essentiële noden te voorzien en de massale uittocht van de bevolking een halt toe te roepen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il colpo di Stato in Burundi, del 21 ottobre 1993, ha causato il massiccio esodo della popolazione di questo Stato verso i paesi vicini: il Ruanda (300 000 persone), la Tanzania (300 000 persone) e lo Zaire (30 000 persone).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De staatsgreep van 21 oktober 1993 in Boeroendi heeft geleid tot een massale uittocht van de bevolking naar de buurlanden : Rwanda (300.000), Tanzania (300.000) en Zaïre (30.000).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esodo' ->

Date index: 2023-07-12