Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevamento di cavie
Animale da laboratorio
Cavia
Collaudo
Collaudo industriale
Esperimento critico
Esperimento di criticità
Esperimento in impianto pilota
Esperimento pedagogico
Esperimento pilota
Esperimento su animali
Esperimento su cavie
Innovazione pedagogica
Nuova pedagogia
Pilota
Pilota dell'aeronautica militare
Pilota della marina militare
Pilota di aereo
Pilota di aeromobili
Pilota di marina
Pilota di nave
Pilota di porto
Prova del prodotto
Ricerca pedagogica
Scuola aperta
Scuola parallela
Scuola pilota
Scuola sperimentale
Sperimentazione animale
Sperimentazione su animali
Test

Vertaling van "Esperimento pilota " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


collaudo [ collaudo industriale | esperimento pilota | prova del prodotto | test ]

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]


esperimento in impianto pilota

proefinstallatie proefneming


nuova pedagogia [ esperimento pedagogico | innovazione pedagogica | ricerca pedagogica | scuola aperta | scuola parallela | scuola pilota | scuola sperimentale ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]


pilota della marina militare | pilota di marina | pilota | pilota dell'aeronautica militare

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht


esperimento su animali [ allevamento di cavie | animale da laboratorio | cavia | esperimento su cavie | sperimentazione animale | sperimentazione su animali ]

proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]


esperimento critico | esperimento di criticità

kritiek experiment | kritisch experiment


pilota di nave | pilota di porto

registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con un esperimento pilota del novembre 2011, FRONTEX ha collegato tra loro i primi sei centri nazionali di coordinamento tramite una rete di comunicazione protetta.

Frontex heeft in november 2011 in het kader van een proefproject de eerste zes nationale coördinatiecentra via een beveiligd communicatienetwerk aan elkaar gekoppeld.


75. ritiene che il programma Marco Polo, presentato dalla Commissione, sia soltanto un esperimento pilota che dovrà essere sostanzialmente ampliato, data l'importanza delle infrastrutture intermodali per riuscire a trasferire il traffico dalla rete stradale verso altri modi di trasporto e per ottenere la sinergia dei collegamenti tra i vari modi di trasporto;

75. is van mening dat het door de Commissie voorgestelde Marco Polo-programma niet meer is dan een proefproject, dat aanzienlijk moet worden uitgebreid, gezien het belang van de intermodale infrastructuurvoorzieningen voor de omschakeling van het wegvervoer naar andere vervoersmiddelen en voor de synergie bij de koppeling tussen de verschillende vervoersmodaliteiten;


La Commissione ha suggerito di utilizzare i medicinali e le forniture/i prodotti connessi a HIV/AIDS, malaria e tubercolosi per un esperimento pilota.

De Commissie heeft voorgesteld medicijnen en voorraden/producten voor HIV/aids, malaria en tuberculose bij wijze van proef te gebruiken.


Sulla base di questo esperimento pilota si avvierà una seconda fase che potrebbe condurre alla modifica di alcuni testi legislativi allo scopo di consentire la semplificazione delle loro modalità d'esecuzione, tenendo meglio conto dei contesti locali.

In een tweede fase zouden op basis van de opgedane ervaring wetteksten kunnen worden gewijzigd om - beter rekening houdend met plaatselijke omstandigheden - de uitvoeringsbepalingen ervan te vereenvoudigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le iniziative adottate a livello centrale possono dare origine a programmi locali ed inoltre incoraggiare "patti per il sociale", un esperimento pilota basato su una strategia ascendente ("bottom-up") e hanno richiesto una forte concertazione con le parti interessate sul terreno.

Initiatieven die op centraal niveau worden geleid, kunnen worden omgezet in een lokale programmering, gestimuleerd door de Sociale Pacten ("Patti per il sociale"). Deze pacten vormden een bottom-up-experiment en eisten veel overleg met de actoren uit het veld.


// In base ai contributi ricevuti e alle informazioni raccolte, la Commissione giudica preferibile mettere a punto un'azione pilota relativamente limitata ma realistica piuttosto che 'appesantire' l'esperimento mettendone in pericolo le prospettive di accettazione e il successo.

// Op basis van de ontvangen reacties en de verzamelde informatie geeft de Commissie de voorkeur aan een relatief beperkte maar realistische proefregeling in plaats van een overladen experiment, dat de kansen op succes en aanvaarding van het project in gevaar zou brengen.


// Dei quattro modelli di base imponibile comune per l'UE presi in considerazione, lo studio del 2001 sulla tassazione delle società considera la "tassazione secondo le norme del paese di residenza", come una delle possibili soluzioni che gioverebbe particolarmente alle PMI [22] e ha avanzato l'idea di lanciare, in una prima fase come esperimento, un'azione pilota di applicazione di questo sistema alle PMI.

// Het onderzoek naar de heffing van vennootschapsbelasting van 2001 noemde een van de vier bestudeerde modellen voor een gemeenschappelijke heffingsgrondslag in de EU, de "Home State Taxation", als een mogelijk oplossing die met name gunstig zou zijn voor het MKB [22], en lanceerde het idee om in een eerste fase een proefproject op te zetten waarin midden- en kleinbedrijven deze methode zouden testen.


Un esperimento pilota triennale di tale strumento finanziario era stato lanciato nel 1988, per poi essere proseguito per un nuovo triennio a decorrere dal 1u gennaio 1992.

Met dit financieel instrument is in 1988 voor een termijn van 3 jaar een experiment opgezet dat op 1 januari 1992 voor een nieuwe termijn van 3 jaar is verlengd.


Ciò dovrebbe essere realizzato in modo flessibile ed essere calibrato sulla situazione specifica del paese; I 9. avendo proceduto ad un dibattito su questi argomenti e tenuto conto della complementarità di cui all'articolo 130 U del trattato, il Consiglio: - decide di proseguire e approfondire l'esperienza nei sei paesi pilota, mediante: = lo sviluppo del dialogo con le autorità locali; = la concertazione sui documenti strategici per paese e il miglioramento dell'informazione, segnatamente con lo scambio di tali documenti; = l'approfondimento della concertazione settoriale, in particolare nei settori prioritari definiti nella dichiarazione "Orizzonte 2000"; = ove opportuno, concertazioni comunitarie prima delle riunioni con gli altri fi ...[+++]

Dit moet gebeuren op een flexibele wijze en toegesneden worden op de bestaande toestand in het land ; 9. besluit, na een debat over deze vraagstukken te hebben gevoerd, indachtig het in artikel 130 U van het Verdrag bedoelde aanvullende karakter : - het experiment in de zes modellanden voort te zetten en uit te breiden middels : = de ontwikkeling van de dialoog met de plaatselijke autoriteiten, = overleg over de strategiedocumenten per land en verbetering van de informatie, vooral door uitwisseling van deze documenten, = intensivering van het sectoriële overleg, in het bijzonder in de prioritaire sectoren die in het kader van de verklar ...[+++]


Progetto di conclusioni presentato al Consiglio: "Il Consiglio ha preso atto della relazione finale elaborata dalla Commissione sull'esperimento pilota di coordinamento operativo svolto in sei paesi in via di sviluppo, conformemente alla risoluzione del 2 dicembre 1993.

Aan de Raad voorgelegde ontwerp-conclusies : De Raad heeft kennis genomen van het eindverslag van de Commissie over het proefproject inzake operationele coördinatie dat in zes ontwikkelingslanden is uitgevoerd overeenkomstig de resolutie van de Raad van 2 december 1993.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esperimento pilota' ->

Date index: 2022-04-19
w