4. La Commissione, con l’approvazione del comitato forestale permanente, tenendo conto dei vari tipi di ecosistemi forestali dell’Unione europea, può consultare e incaricare gli istituti di ricerca e gli esperti, selezionati in base ad una procedura di gara d’appalto, dell'elaborazione del sistema e della valutazione dei dati raccolti, nonché della pubblicazione dei risultati delle valutazioni dei dati.
4. Voor het uitbouwen van de actie en met het oog op de evaluatie van de verzamelde gegevens, alsmede voor de publicatie van resultaten van de gegevensevaluatie kan de Commissie, met goedkeuring van het Permanent Comité voor de Bosbouw, via een aanbestedingsprocedure geselecteerde onderzoekinstituten en deskundigen raadplegen en contracteren rekening houdend met de verschillende bosecosystemen in de Europese Unie.