Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiudicazione
Aggiudicazione d'appalto
Amministratore di enti sportivi
Apertura dell'appalto
Appalto permanente
Arbitra
Associazione sportiva
Attribuzione del contratto di appalto
Avviso di gara d'appalto
Bando di gara d'appalto
Capitolato d'appalto
Club sportivo
Competizione sportiva
Cronista sportiva
Cronista sportivo
Documentazione di gara
Documenti della gara d'appalto
Documenti di gara
Fascicolo di gara
Fascicolo relativo al bando di gara
Federazione sportiva
Funzionaria sportiva
Funzionario sportivo
Gara particolare
Gara permanente
Gara semplice
Gara sportiva
Gara sportiva di tiro
Giornalista sportiva
Giudice di gara
Indizione di gara d'appalto
Organizzazione sportiva
Procedura d'aggiudicazione
Procedura d'appalto
Sport
Ufficiale di gara

Vertaling van "Gara sportiva " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




arbitra | ufficiale di gara | giudice di gara | giudice sportivo/giudice sportiva

handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter


documentazione di gara | documenti della gara d'appalto | documenti di gara | fascicolo di gara | fascicolo relativo al bando di gara

aanbestedingsdossier | aanbestedingsstukken


cronista sportivo | giornalista sportiva | cronista sportiva | giornalista sportivo/giornalista sportiva

sportjournaliste | sprotverslaggever | sportjournalist | sportverslaggeefster


organizzazione sportiva [ associazione sportiva | club sportivo | federazione sportiva ]

sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]


aggiudicazione d'appalto [ aggiudicazione | apertura dell'appalto | appalto permanente | attribuzione del contratto di appalto | avviso di gara d'appalto | bando di gara d'appalto | capitolato d'appalto | indizione di gara d'appalto | procedura d'aggiudicazione | procedura d'appalto ]

openbare aanbesteding [ aanbesteding | aanbesteding door de overheid | aanbestedingsprocedure | aankondiging van een aanbesteding | opening van een aanbesteding | permanente aanbesteding ]


gara particolare | gara permanente | gara semplice

bijzondere openbare inschrijving | gewone openbare inschrijving | permanente openbare inschrijving


funzionaria sportiva | funzionario sportivo | amministratore di enti sportivi | amministratore sportivo/amministratrice sportiva

beleidsmedewerkster sport | topsportmanager | bestuurder sportbond | sportmanager


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le partite truccate violano il principio di equità della gara sportiva, che è uno degli obiettivi dell’intervento dell’UE nel settore dello sport (articolo 165 del TFUE).

Wedstrijdvervalsing is in strijd met het beginsel dat sportcompetities eerlijk moeten zijn. De EU mag in dat geval optreden (krachtens artikel 165 VWEU).


Tuttavia, gli Stati membri hanno affrontato la questione se, quando vengono offerti servizi di gioco d'azzardo in relazione ad una gara sportiva organizzata, gli organizzatori (organizzazioni sportive, squadre, ecc) dovrebbero essere in grado di generare entrate aggiuntive mediante lo sfruttamento della loro immagine o degli avvenimenti da essi organizzati da parte di fornitori di servizi di gioco d'azzardo.

Hoe het ook zij, waar gokdiensten op een georganiseerde sportwedstrijd worden aangeboden, is de kwestie of de organisatoren (sportorganisaties, teams, enz.) een extra inkomstenstroom moeten kunnen genereren via dergelijk gebruik van hun beelden of evenementen door gokdienstverleners, door de lidstaten al aangepakt.


N. considerando che il trattato non prevede esenzioni per il calcio professionistico, ma che le normative sportive – intimamente correlate con l'organizzazione e il regolare svolgimento di una gara sportiva e volte quindi a garantire una libera competizione fra le società calcistiche – non sono soggette al quadro giuridico della CE, e considerando che le dichiarazioni di Nizza e di Amsterdam riconoscono la natura peculiare dello sport e le sue funzioni sociali,

N. overwegende dat het Verdrag niet voorziet in een vrijstelling voor het profvoetbal, maar dat het wettelijke kader van de EG niet van toepassing is op sportvoorschriften die onlosmakelijk verbonden zijn met de organisatie en het ordelijk uitvoeren van een sportcompetitie, en er dus toe dienen om een vrije wedstrijd tussen de clubs te waarborgen, en dat in de verklaringen van Nice en Amsterdam het specifieke karakter en de maatschappelijke functies van de sport worden erkend,


w