Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Imposta sulle società " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

imposta sulle società [ imposta sugli utili industriali e commerciali | imposta sulle persone giuridiche | imposta sul reddito delle persone giuridiche | IRPEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acconto dell'imposta sulle sociétà | ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfsvoorheffing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul reddito delle società di capitali | imposta sulle società

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vennootschapsbelasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul reddito delle persone giuridiche | imposta sulle società

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vennootschapsbelasting | Ven.B. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sui trasferimenti [ diritti di successione | imposta di successione | imposta sull'asse ereditario | imposta sulle trasmissioni | tassa di successione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdrachtsbelasting [ successiebelasting | successierechten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principali iniziative presentate dalla Commissione nel 2015 per promuovere la trasparenza fiscale e riformare l’imposta sulle società stanno già producendo risultati: la proposta sulla trasparenza dei cosiddetti “ruling fiscali” è stata approvata dagli Stati membri in soli sette mesi e una serie di altre importanti riforme in materia di imposta sulle società sono state avviate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

Belangrijke initiatieven van de Commissie in 2015 om de fiscale transparantie te vergroten en de vennootschapsbelasting te hervormen, werpen al vruchten af: de lidstaten hebben in slechts zeven maanden tijd overeenstemming bereikt over het voorstel voor transparantie inzake fiscale rulings en er is een begin gemaakt met een aantal andere ingrijpende hervormingen van de vennootschapsbelasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

Le proposte odierne mirano a coordinare le risposte dell’UE all’elusione dell’imposta sulle società alla luce delle norme globali dell’OCSE dello scorso autunno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

Met de voorstellen van vandaag wil de EU, op basis van de mondiale standaarden die vorig najaar door de OESO zijn opgesteld, een gecoördineerd antwoord bieden op belastingontwijking door bedrijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

4. invita gli Stati membri a concordare rapidamente una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB), che in una prima fase sarebbe obbligatoria per le imprese europee e le società cooperative europee e, successivamente, per tutte le altre imprese, ad eccezione delle microimprese e delle piccole e medie imprese, come previsto nella risoluzione legislativa del Parlamento del 19 aprile 2012 sulla proposta di direttiva del Consiglio su una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

4. verzoekt de lidstaten om snel een overeenkomst te bereiken over een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB), die in eerste instantie verplicht zou zijn voor Europese bedrijven en Europese coöperatieve vennootschappen en vervolgens voor alle andere bedrijven, met uitzondering van micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen, zoals bepaald in de wetgevingsresolutie van het Parlement van 19 april 2012 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

La Commissione europea avvia oggi una consultazione pubblica sulla trasparenza dell'imposta sulle società nell'Unione, con la quale intende appurare se il fatto di obbligare le società a una maggiore trasparenza sulle imposte che pagano possa aiutare a contrastare l'elusione fiscale e le pratiche fiscali aggressive nell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

De Europese Commissie start vandaag een openbare raadpleging over de transparantie op het gebied van de vennootschapsbelasting in de EU. Zij wil daarmee nagaan of het voor de bestrijding van belastingontwijking en agressieve fiscale planning in de EU bevorderlijk zou zijn om ondernemingen ertoe te verplichten meer informatie bekend te maken over de belastingen die zij afdragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo secondo piano d’azione si concentrerà sulle misure volte a rendere più equa ed efficiente l’imposta sulle società all’interno del mercato unico e comprenderà un rilancio della base imponibile consolidata comune per l’imposta sulle società (CCCTB) e idee per integrare a livello dell’Unione le nuove azioni dell’OCSE/G20 finalizzate a contrastare l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili (BEPS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

In dit tweede actieplan zal de nadruk liggen op maatregelen om de vennootschapsbelasting in de eengemaakte markt billijker en efficiënter te maken; daarbij zal onder meer de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) opnieuw aan de orde komen en ook worden bekeken hoe nieuwe OESO/G20-acties om grondslaguitholling en winstverschuiving ("BEPS") te bestrijden, kunnen worden geïntegreerd in maatregelen op EU-niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-17]

1. I pagamenti di interessi o di canoni provenienti da uno Stato membro sono esentati da ogni imposta applicata in tale Stato membro su detti pagamenti, sia tramite ritenuta alla fonte sia previo accertamento fiscale, a condizione che il beneficiario effettivo degli interessi o dei canoni sia una società di un altro Stato membro o una stabile organizzazione situata in un altro Stato membro di una società di uno Stato membro e sia effettivamente assoggettato all'imposizione sui redditi derivati da tali pagamenti nell'altro Stato membro, mediante un'aliquota non inferiore al 70% dell'aliquota media obbligatoria dell'imposta sulle società applicabile nello S ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Uitkeringen van interest of royalty's die ontstaan in een lidstaat, worden vrĳgesteld van alle belastingen in die bronstaat (door inhouding dan wel door aanslag), op voorwaarde dat een onderneming van een andere lidstaat, of een in een andere lidstaat gelegen vaste inrichting van een onderneming van een lidstaat, de uiteindelĳk gerechtigde tot de interest of de royalty's is en in die andere lidstaat daadwerkelijk is onderworpen aan belasting over de uit die uitkeringen verkregen inkomsten tegen een tarief niet lager dan 70% van het gemiddelde vennootschapsbelastingtarief dat van toepassing is in de lidstaten, waarbij vrijstelling of v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

La direttiva relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (in appresso CCCTB) definisce le norme comuni per il calcolo della base imponibile dell'imposta sulle società attive nell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

Met de richtlijn betreffende een gemeenschappelijk geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (verder : CCCTB) worden gemeenschappelijke regels ingesteld voor de berekening van de belastinggrondslag van vennootschappen die in de Europese Unie actief zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

- Coordinatore fiscale per le società presso la Direzione generale delle imposte dal 1989 al 1995, lavora alla riforma dell'imposta sulle società e all'integrazione delle imposte sul reddito e sulle società; rappresenta il governo spagnolo nei gruppi di lavoro del Consiglio e della Commissione sull'imposta sulle società e sulla Società europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

- Coördinator vennootschapsbelastingen bij het Directoraat-generaal Belastingzaken (1989-1995); neemt deel aan de hervorming van het vennootschapsbelastingstelsel en de integratie van inkomsten- en vennootschapsbelasting; vertegenwoordiger van de Spaanse regering in de werkgroepen van de Raad en de Commissie over vennootschapsbelastingen en Europese naamloze vennootschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Quanto alle attività future nell’ambito dell’imposta sulle società, la Commissione, nel programma di lavoro per il 2011, intende sottoporre la proposta della base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società, per la quale verrà consultato il Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Ten aanzien van toekomstige bezigheden op het gebied van vennootschapsbelasting heeft de Commissie in haar werkprogramma voor 2011 het plan opgenomen om een voorstel te presenteren voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting, waarover het Europees Parlement zal worden geraadpleegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

A tale proposito essa rileva che, senza mettere in causa la coerenza del detto sistema, sarebbe sufficiente concedere ad un contribuente che detiene azioni di una società stabilita in un altro Stato membro un credito d’imposta calcolato in base all’imposta da questa dovuta a titolo d’imposta sulle società in tale ultimo Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Daartoe merkt het op dat het, zonder dat de samenhang van dit stelsel in gevaar zou worden gebracht, zou volstaan om aan een belastingplichtige die aandelen van een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap bezit, een belastingkrediet toe te kennen dat zou worden berekend op basis van de vennootschapsbelasting die deze vennootschap in laatstgenoemde lidstaat is verschuldigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

Anderen hebben gezocht naar : acconto dell'imposta sulle sociétà diritti di successione imposta di consumo imposta di successione imposta sui consumi imposta sui trasferimenti imposta sull'asse ereditario imposta sulle persone giuridiche imposta sulle società imposta sulle spese imposta sulle trasmissioni ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società tassa di successione tassa sui consumi Imposta sulle società

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Imposta sulle società' ->

Date index: 2021-08-01