12. osserva che si è verificato un miglioramento, dopo le elezioni legislative del luglio 2009, per quanto riguarda le procedure di trattamento di reclami e di ricorsi in materia di elezioni sulla base delle raccomandazioni dell’OSCE/ODIHR e della Commissione di Venezia e la limitazione del diritto di voto dei detenuti, in risposta alle raccomandazioni precedenti;
12. stelt vast dat er sinds de parlementsverkiezingen van juli 2009 verbetering is gebracht in de klachtenbehandelings- en beroepsprocedures rond de verkiezingen, op basis van de aanbevelingen van OVSE/ODIHR en de Venetië-commissie, en dat de beperkingen op het stemrecht van gevangenen verder zijn verscherpt, naar aanleiding van eerdere aanbevelingen;