(30 bis) Allo scopo di salvaguardare la liquidità e la competitività internazionale dei mercati finanziari europei, l'equivalenza di cui all'articolo 19 va interpretata nel senso di norme che (i) mirano a obiettivi genericamente analoghi a quelli previsti dalle disposizioni della presente direttiva, oppure (ii) sono utilizzate abitualmente nel settore della finanza internazionale, oppure (iii) sono ritenute accettabili in base alla procedura della comitatologia.
(30 bis) Om de liquiditeit en de internationale concurrentiepositie van de Europese financiële markten te handhaven, wordt onder gelijkwaardigheid zoals bedoeld in artikel 19 verstaan normen die i) leiden tot verwezenlijking van doelstellingen die in grote lijnen vergelijkbaar zijn met die welke bedoeld zijn in de bepalingen van deze richtlijn, of die ii) in de regel gebruikt worden in de internationale financiële wereld, of die iii) middels de comitologieprocedure aanvaardbaar zijn verklaard.