La Commissione ritiene che il programma CAFE debba divenire continuo e periodico con il 2004 come prima data chiave, in quanto nel corso di tale anno verranno riesaminate molte importanti direttive concernenti la qualità dell’aria, quali la direttiva derivata in materia di qualità dell'aria e le direttive sui grandi impianti di combustione e sui limiti nazionali di emissione.
Volgens de Commissie moet het CAFE-programma uitgroeien tot een permanent, cyclisch programma met 2004 als eerste belangrijke horizon, omdat een groot aantal belangrijke richtlijnen op het gebied van de luchtkwaliteit, zoals de zogenaamde dochterrichtlijn inzake luchtkwaliteit en de richtlijnen inzake grote stookinstallaties en NEP, dit jaar moeten worden herzien.