5. sottolinea la necessità di definire strategie, durante la conferenza di revisione del TNP del 2010, allo scopo di pervenire a un accordo su un trattato che ponga fine, con modalità non discriminatorie,
alla produzione di materiale fissile destinato alle armi, il che significa che il trattato così negoziato dovrebbe imporre non soltanto agli Stati non dotati di armi nucleari o a quelli che attualmente non sono parti contraenti del TNP, ma anche ai cinque membri del Consiglio di sicurezza dell'ONU, tutti detentori di armi nucleari, di rinunciare
alla produzione di materiale fissile ...[+++] destinato alle armi e di smantellare tutti i loro attuali impianti di produzione di materiale fissile per scopi militari; 5. benadrukt de noodzaak om op de in 2010 te houden herzieningsconferentie van de partijen bij het NPV strategieën te ontwikkelen die gericht zijn op het bereiken van overeenstemming over een verdrag om de
productie van splijtmateriaal voor wapendoeleinden op niet-discriminerende wijze een halt toe te roepen, hetgeen betekent dat het desbetreffende verdrag moet inhouden dat niet alleen niet-kernwapenstaten of staten die momenteel geen partij zijn bij het NPV maar ook de vijf leden van de VN-Veiligheidsraad, die allemaal kernwapens in hun bezit hebben, het maken van splijtmateriaal voor wapens moeten afzweren en al hun bestaande productie
...[+++]faciliteiten voor splijtmateriaal voor dergelijke wapens moeten ontmantelen,