2 bis. Allorché si prevedono modifiche significative della politica agricola comune, o nel caso in cui l’Unione avvia con paesi terzi, organizzazioni regionali terze o organizzazioni internazionali un negoziato commerciale che potrebbe riguardare filiere agricole sostenute dal POSEI, la Commissione deve realizzare studi d'impatto specifici preliminari e regolari delle possibili conseguenze sull’agricoltura delle regioni ultraperiferiche.
2 bis. Wanneer aanzienlijke wijzingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden overwogen of de Unie met derde landen, derde regionale organisaties of internationale organisaties handelsonderhandelingen start die gevolgen zouden kunnen hebben voor de door POSEI ondersteunde landbouwtakken, verricht de Commissie vooraf en met regelmatige tussenpozen specifieke effectbeoordelingen om de mogelijke gevolgen daarvan voor de landbouw van de ultraperifere gebieden te beoordelen.