Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allenatrice artistica
Antichità
Antiquariato
Dipinto
Direttore artistico
Direttrice artistica
Direttrice creativa
Essere oggetto di una misura di espulsione
Essere oggetto di una misura di respingimento
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Opera d'arte
Pacco del programma oggetto
Pacco di schede oggetto
Pacco oggetto
Preparatore artistico
Preparatrice artistica
Prodotto assertivamente oggetto di dumping
Prodotto presuntamente oggetto di dumping
Promoter di spettacoli
Promotore artistico
Promotrice di spettacoli
Protezione dei monumenti storici
Protezione del patrimonio artistico e archeologico
Statua
Tutela dei monumenti storici
Tutela del patrimonio artistico e archeologico

Vertaling van "Oggetto artistico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]


pacco del programma oggetto | pacco di schede oggetto | pacco oggetto

objectpakket | resulterend programma


allenatrice artistica | preparatrice artistica | preparatore artistico | preparatore artistico/preparatrice artistica

danslerares | lerares dans | artistiek coach | choreograaf


direttore artistico | direttrice creativa | direttore artistico/direttrice artistica | direttrice artistica

set designer | art director | production designer


promoter di spettacoli | promotrice di spettacoli | promotore artistico | promotore artistico/promotrice artistica

impresario | organisator van evenementen | concertenorganisator | evenementenorganisator


protezione dei monumenti storici | protezione del patrimonio artistico e archeologico | tutela dei monumenti storici | tutela del patrimonio artistico e archeologico

bescherming van waardevolle monumenten


prodotto assertivamente oggetto di dumping | prodotto presuntamente oggetto di dumping

product dat met dumping zou worden ingevoerd | product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt


essere oggetto di una misura di respingimento

teruggewezen zijn


essere oggetto di una misura di espulsione

verwijderd zijn


visto, la cui validità è oggetto di una limitazione territoriale

visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
h) «sponsorizzazione»: un rapporto contrattuale tra un operatore e una parte sponsorizzata in base al quale l'operatore fornisce finanziamenti o altro sostegno per eventi, organizzazioni, squadre o singoli in campo sportivo o artistico allo scopo di creare un'associazione tra l'immagine, i marchi o i prodotti dell'operatore e l'oggetto sponsorizzato, in cambio di comunicazioni commerciali o altri vantaggi.

h) „sponsoring”: een contractuele relatie tussen een exploitant en een gesponsorde partij, op grond waarvan de exploitant financiële of andere steun verleent aan een evenement, organisatie, team of individu op sport- of artistieke gebied, om een associatie tot stand te brengen tussen het imago, het merk of de goederen van de exploitant en een sponsoringobject, in ruil voor commerciële communicatie of andere voordelen.


29. chiede alla Commissione di continuare, ai termini dell'articolo 158 del trattato CE, nei suoi sforzi volti a sostenere l'industria culturale nel quadro delle operazioni strutturali, in considerazione del ruolo che la cultura svolge nel rafforzamento della coesione economica e sociale e del fatto che la cultura è una fonte molto importante di occupazione, rappresenta un fattore sempre più decisivo nella localizzazione di nuovi investimenti e favorisce notevolmente l'integrazione sociale; sottolinea pertanto la necessità che l'industria audiovisiva (cinema, radio e televisione), l'industria editoriale (libri e giornali), il patrimonio architettonico, artistico, storico ...[+++]

29. verzoekt de Commissie conform artikel 158 van het EG-Verdrag haar inspanningen voort te zetten ter ondersteuning van de culturele industrie in het kader van de structuurmaatregelen, gezien de rol die de cultuur speelt voor de versterking van de economische en sociale cohesie, met name door de aanzienlijke bijdrage die zij levert aan de werkgelegenheid, het aantrekken van nieuwe investeringen en de maatschappelijke integratie; is dan ook van oordeel dat de Commissie bijzondere aandacht moet schenken aan de audiovisuele industrie (film, radio en televisie), de uitgevers-industrie (boeken en schrijvende pers), het architectonische, artistieke, historische en arc ...[+++]


L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

Zo besteden Italië en Nederland bijzondere aandacht aan de bescherming van cultuurgoederen uit andere lidstaten; hetzelfde geldt voor alle lidstaten wanneer een uiterst waardevol kunstvoorwerp op het grondgebied van een andere lidstaat is verdwenen.


L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

Zo besteden Italië en Nederland bijzondere aandacht aan de bescherming van cultuurgoederen uit andere lidstaten; hetzelfde geldt voor alle lidstaten wanneer een uiterst waardevol kunstvoorwerp op het grondgebied van een andere lidstaat is verdwenen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Gli Stati membri possono rifiutare l'autorizzazione di esportazione se i beni culturali in questione sono oggetto di una legislazione di tutela del patrimonio nazionale avente valore artistico, storico e archeologico nello Stato membro di cui trattasi.

De lidstaten kunnen weigeren een uitvoervergunning af te geven voor cultuurgoederen die onder de wetgeving vallen ter bescherming van nationaal artistiek, historisch of archeologisch bezit.


w