IN DEROGA ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 2 , E DEGLI ARTICOLI DA 13 A 22 INCLUSI DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( 1 ) , VIENE ANTICIPATA AL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO , A TITOLO DEL BILANCIO 1970 , UN IMPORTO DI 7,5 MILIONI DI UNITA DI CONTO PRELEVATO DALLE RISORSE DELLA SEZIONE ORIENTAMENTO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA .
In afwijking van artikel 11 , lid 2 , en de artikelen 13 tot en met 22 van Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 1 ) , wordt uit hoofde van de begroting voor 1970 aan het Groothertogdom Luxemburg bij anticipatie een bedrag van 7,5 miljoen rekeneenheden uitgekeerd uit de middelen van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw .