Non concordo pertanto con l’idea che crisi significhi che sarà più difficile concludere il ciclo di Doha, al contrario: qualunque governo responsabile dovrebbe compiere uno sforzo reale per concludere il ciclo, che venga dal nord o dal sud, che si tratti di un paese sottosviluppato o sviluppato.
Daarom ben ik het er mee oneens dat de crisis duidelijk maakt dat het moeilijker wordt om de Doha-ronde tot een goed einde te brengen. Integendeel: alle verantwoordelijke regeringen zouden zich moeten inspannen om deze ronde tot een goed einde te brengen, of ze nu uit het noorden of uit het zuiden komen, uit een onderontwikkeld land of uit een ontwikkeld land.
