Vertaling van "Pericolo di guerra " (Italiaans → Nederlands) :

A. considerando che l'11 luglio 2015 ricorre il 20º anniversario del genocidio e della pulizia etnica che hanno avuto luogo a Srebrenica e nei dintorni durante la guerra di Bosnia, una commemorazione che dovrebbe rammentare il pericolo rappresentato da forme estreme di nazionalismo e di intolleranza nella società, ulteriormente esacerbate in un contesto di guerra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

A. overwegende dat het op 11 juli 2015 twintig jaar geleden is dat er tijdens de oorlog in Bosnië genocide en etnische zuivering plaatsvonden in en rondom Srebrenica, hetgeen kan dienen als hernieuwde herinnering aan de gevaren van extreme vormen van nationalisme en intolerantie in de samenleving, die verder worden verscherpt tijdens een oorlog;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

17. accoglie con favore, sottolineandone l'importanza fondamentale, l'operato delle organizzazioni della società civile locali e internazionali nel documentare le violazioni dei diritti umani nonché le prove relative ai crimini di guerra, ai crimini contro l'umanità e ad altre violazioni; esprime la più profonda ammirazione e solidarietà nei confronti di tutti gli attivisti siriani che continuano incessantemente a controllare, documentare e informare in merito alla situazione dei diritti umani nel loro paese dilaniato dalla guerra, mettendo in pericolo la loro v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

17. is ingenomen met en ondersteunt het uitermate belangrijke werk van de plaatselijke en de internationale organisaties van het maatschappelijk middenveld op het gebied van het documenteren van de mensenrechtenschendingen en het vergaren van bewijsmateriaal van oorlogsmisdaden, van misdaden tegen de menselijkheid en van andere misdaden; geeft uitdrukking aan zijn grote bewondering voor en solidariteit met alle Syrische activisten die onvermoeid - en met gevaar voor eigen leven - doorgaan met het monitoren, documenteren en rapporteren van de mensenrechtensituatie in hun door oorlog verscheurde land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

18. accoglie con favore, sottolineandone l'importanza fondamentale, l'operato delle organizzazioni della società civile locali e internazionali nel documentare le violazioni dei diritti umani nonché le prove relative ai crimini di guerra, ai crimini contro l'umanità e ad altre violazioni; esprime la più profonda ammirazione e solidarietà nei confronti di tutti gli attivisti siriani che continuano incessantemente a controllare, documentare e informare in merito alla situazione dei diritti umani nel loro paese dilaniato dalla guerra, mettendo in pericolo la loro v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

18. is ingenomen met en ondersteunt het uitermate belangrijke werk van de plaatselijke en de internationale organisaties van het maatschappelijk middenveld op het gebied van het documenteren van de mensenrechtenschendingen en het vergaren van bewijsmateriaal van oorlogsmisdaden, van misdaden tegen de menselijkheid en van andere misdaden; geeft uitdrukking aan zijn grote bewondering voor en solidariteit met alle Syrische activisten die onvermoeid - en met gevaar voor eigen leven - doorgaan met het monitoren, documenteren en rapporteren van de mensenrechtensituatie in hun door oorlog verscheurde land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

7. ricorda, a tale proposito, che l'esportazione di armamenti e di tecnologia militare può mettere in pericolo la pace e la stabilità dell'intera regione; deplora profondamente il fatto che gli Stati membri dell'UE abbiano esportato verso la Russia ingenti quantità di armi e tecnologia militare, tra cui armi convenzionali con capacità strategiche notevoli; si rammarica del fatto che, tra il 2007 e il 2011, siano state esportate dall'UE alla Russia armi e tecnologia per oltre 900 milioni di EUR; è convinto che le esportazioni in questione rappresentino una violazione almeno per quanto riguarda il criterio 1 (rispetto degli obblighi e d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

7. wijst er in dit verband andermaal op dat de uitvoer van wapens en militaire technologie de stabiliteit en vrede in de hele regio in gevaar kan brengen; betreurt ten zeerste het feit dat EU-lidstaten op grote schaal wapens en militaire technologie naar Rusland hebben uitgevoerd, waaronder strategische conventionele capaciteiten; betreurt het feit dat tussen 2007 en 2011 wapens en technologie ter waarde van meer dan 900 miljoen EUR uit de EU naar Rusland zijn uitgevoerd; is ervan overtuigd dat deze uitvoer in elk geval een schending vormt van de criteria één (eerbiediging van internationale verplichtingen), twee (mensenrechten en eerbiediging van het internationaal recht inzake mensenrechten) drie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Van het genot van de tijdelijke bescherming kunnen worden uitgesloten: personen die worden verdacht van een misdrijf tegen de vrede, een oorlogsmisdrijf, een misdrijf tegen de menselijkheid, een ernstig niet-politiek misdrijf, daden die in strijd zijn met de doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties en personen die een gevaar vormen voor de nationale veiligheid van de lidstaat van ontvangst.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-02-13]

Per esempio, gli Stati possono ripristinare la pena di morte in caso di imminente pericolo di guerra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Bijvoorbeeld dat staten de doodstraf weer kunnen invoeren als er een dreigend gevaar van oorlog is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

prende atto con grande preoccupazione del fatto che sul fondo del Mare del Nord e della Manica è depositata ancora oggi una grande quantità (le stime parlano di un milione di tonnellate) di munizioni risalenti alla Seconda guerra mondiale, che rappresentano un grave pericolo per la navigazione, l'ambiente e la popolazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Op de bodem van de Noordzee en Het Kanaal liggen nog altijd onrustbarend grote hoeveelheden munitie uit de Tweede Wereldoorlog (naar schatting 1 miljoen ton), die zeer gevaarlijk kunnen zijn voor de scheepvaart, het milieu en de mens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

Si tratta in particolare delle persone: - che sono state detenute in un campo di prigionia o in un campo di internamento, e la cui liberazione da un pericolo che ne minaccia l'incolumità fisica o la vita non può essere ottenuta altrimenti; - ferite o gravemente ammalate che non possono ricevere cure mediche sul posto; - la cui incolumità fisica o la cui vita sono o sono state in imminente pericolo e per le quali non è possibile un'altra forma di protezione nella loro regione d'origine; - vittime di un'aggressione sessuale, a condizione che non esista la possibilità di prestar loro aiuto in zone sicure, situate il più vicino possibile ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het betreft met name personen - die gedetineerd zijn geweest in krijgsgevangen- of interneringskampen en die niet op andere wijze beschermd kunnen worden tegen een gevaar dat hun leven of hun fysieke integriteit bedreigt ; - die gewond zijn of lijden aan een ernstige ziekte en voor wie medische behandeling ter plaatse niet mogelijk is ; - wier leven of fysieke integriteit direct bedreigd wordt of werd en wier bescherming niet op andere wijze in hun gebied van herkomst kan worden gegarandeerd ; - die het slachtoffer zijn geweest van sexuele agressie, wanneer geen hulp voorhanden is in zo dicht mogelijk bij hun woonplaatsen gelegen veil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Van het genot van de tijdelijke bescherming kunnen worden uitgesloten: personen die worden verdacht van een misdrijf tegen de vrede, een oorlogsmisdrijf, een misdrijf tegen de menselijkheid, een ernstig niet-politiek misdrijf, daden die in strijd zijn met de doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties en personen die een gevaar vormen voor de nationale veiligheid van de lidstaat van ontvangst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'Unione europea, uno dei maggiori donatori di aiuti umanitari alle regioni controllate dall'SPLM/SRRA, è particolarmente preoccupata per le conseguenze di tale situazione, che costituisce una minaccia per la vita di migliaia di persone già in pericolo a causa della guerra civile che sconvolge il paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als een van de grootste humanitaire hulpverleners aan de door de SPLM/SRRA gecontroleerde gebieden, is de Europese Unie ten zeerste verontrust over de gevolgen van deze situatie, die een bedreiging vormt voor het leven van duizenden mensen die vanwege de burgeroorlog in het land toch al gevaar lopen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : analista della difesa apertura delle ostilità attacco informatico conflitto conflitto armato conflitto internazionale crisi internazionale cyberattacco cyberterrorismo dichiarazione di guerra esperta di guerra elettronica faro di pericolo faro di segnalazione pericolo guerra guerra dell'informazione guerra informatica guerra nucleare limitata guerra nucleare parziale invasione armata livello di pericolo minaccia cibernetica operatore di guerra elettronica pericolo di guerra responsabile tattico responsabile tattica rischio di guerra soglia del pericolo terrorismo informatico Pericolo di guerra

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pericolo di guerra' ->

Date index: 2022-11-25