Requisiti giuridici | L’articolo 5 istituisce un sistema generale di protezione attraverso il divieto di uccidere o catturare deliberatamente uccelli, distruggere o danneggiare deliberatamente nidi e uova, raccogliere e detenere uova, perturbare deliberatamente gli uccelli, segnatamente durante il periodo di riproduzione e di allevamento, nonché detenere le specie di cui è vietata la caccia.
Wettelijke vereisten | Artikel 5 roept een algemene beschermingsregeling in het leven die met name het verbod omvat om vogels opzettelijk te doden of te vangen, nesten of eieren opzettelijk te vernielen of te beschadigen, eieren weg te nemen of in bezit te hebben, vogels opzettelijk te storen – met name gedurende de broedperiode en het grootbrengen van de jongen – en specimens in bezit te hebben van soorten die niet mogen worden bejaagd.