C. considerando che la trasparenza riveste un'importanza ancora maggiore nel processo legislativo, tenuto conto, fra l'altro, delle più ampie prerogative dell'Unione europea nel settore del diritto penale, che riguardano l'essenza stessa dei diritti fondamentali; che in molteplici occasioni il Parlamento ha chiesto più trasparenza nel processo legislativo, anche relativamente ai gruppi di lavoro del Consiglio e alla pubblicazione dei pareri giuridici emessi nel quadro di detto processo, nonché una maggiore trasparenza a livello dei triloghi;
C. overwegende dat transparantie nog belangrijker is in wetgevingsprocedures, mede gezien de toegenomen prerogatieven van de EU op het gebied van strafrecht, dat de kern van de grondrechten raakt; overwegende dat het Parlement bij diverse gelegenheden heeft opgeroepen tot meer transparantie in de wetgevingsprocedure, onder meer met betrekking tot de werkgroepen van de Raad, de publicatie van juridische adviezen in het kader van wetgevingsprocedures, en het verloop van trialogen;
