Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Proposta di concordato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fare una proposta di concordato | proporre un concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een overeenkomst voorstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta concordataria | proposta di concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorstel betreffende een akkoord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione sulla proposta di intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO [ DSIF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare un concordato | aderire ad un concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een gerechtelijk akkoord aanvaarden | instemmen met surseance van betaling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporti Stato-Chiesa [ Concordato tra Stato e Chiesa | Patti lateranensi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verhouding kerk-staat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faillissement [ bankroet | frauduleus bankroet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare una proposta legislativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wetgevingsvoorstellen voorbereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare la proposta di legislazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’8 luglio 2015 il Comitato dei rappresentanti permanenti ha confermato il testo di compromesso della proposta TSM concordato dalle due istituzioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Op 8 juli 2015 heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers de compromistekst bevestigd van het TSM-voorstel, zoals die door de twee instellingen is overeengekomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La Commissione europea ha presentato una proposta legislativa di revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE (ETS), in linea con il quadro di politica climatica ed energetica a orizzonte 2030 concordato dai leader dell'UE nell'ottobre 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

De Europese Commissie heeft een wetgevingsvoorstel gedaan tot herziening van de EU-regeling voor de handel in emissierechten (de "EU ETS-regeling") dat aansluit bij het in oktober 2014 door de leiders van de EU overeengekomen beleidskader voor klimaat en energie 2030.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

Il CESE sottolinea che tra il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia (in prosieguo: «regolamento sugli animali da compagnia») e la proposta della Commissione in esame si osserva un'incoerenza riguardo ai termini utilizzati, il cui preciso significato andrebbe concordato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Het Comité merkt op dat de terminologie die wordt gebruikt in de Verordening van het EP en de Raad inzake het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (de „gezelschapsdierenverordening”), niet overeenstemt met de terminologie in het hier behandelde voorstel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il beneficiario, nella proposta di concordato, conformemente a quanto previsto dalla legge sui fallimenti, ha illustrato le misure di riorganizzazione relative alla produzione, alla distribuzione e alla manodopera (compreso il licenziamento dei dipendenti in soprannumero).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In zijn voorstel voor een akkoord nam de begunstigde, zoals de faillissementswet dat voorschrijft, reorganisatiemaatregelen op in verband met productie, distributie en arbeidskrachten (inclusief afvloeiing).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella lettera del 3 febbraio 2004 al beneficiario, il direttore dell’ufficio delle imposte scrive che, sebbene in linea di principio egli non sia contrario al ricorso alla procedura di concordato, non è d’accordo con la proposta del beneficiario di un concordato per un rimborso del 35 % del debito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In zijn brief van 3 februari 2004 aan de begunstigde schrijft de directeur van het belastingkantoor dat, hoewel hij in principe niet tegen een akkoord is, hij niet kan instemmen met het voorstel van de begunstigde voor een akkoord dat neerkomt op 35 % terugbetaling van de schuld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il Consiglio ha inoltre concordato un orientamento generale sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento che istituisce l'impresa comune GALILEO e sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

De Raad is tevens een algemene oriëntatie overeengekomen over een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de verordening tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Galileo en over een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de verordening inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-11]

Per raggiungere questo obiettivo e accelerare la valutazione di nuovi vaccini pandemici, la Commissione ha concordato con l’EMEA di sopprimere le spese di registrazione dei fascicoli. Dal momento che la Commissione ha presentato il 6 aprile 2005 una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo di Solidarietà dell’Unione Europea[16], la Commissione potrebbe ormai aiutare gli Stati membri ad acquisire vaccini pandemici; questa proposta intende infatti sviluppare la parte “solidarietà” dell’appr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Om deze doelstelling te kunnen verwezenlijken en de beoordeling van nieuwe specifieke pandemievaccins te bespoedigen is de Commissie met het EMEA overeengekomen om geen kosten voor de registratie van dossiers in rekening te brengen. In aansluiting op het door de Commissie op 6 april 2005 ingediende voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie[16] zou het streven van de lidstaten om pandemievaccins te verwerven door de Gemeenschap kunnen worden ondersteund om zo invulling te geven aan de solidariteitscomponent van de geïntegreerde aanpak van de Commissie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

La proposta sulla tassazione del risparmio è basata sullo schema concordato dal Consiglio Ecofin del 1° dicembre e sulle discussioni svolte nel gruppo politica fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

Het voorstel betreffende de belasting van spaargelden is gebaseerd op de aanpak waarover als onderdeel van het pakket in grote lijnen overeenstemming werd bereikt in de Raad van Ministers van Financiën van 1 december, en op latere besprekingen in de werkgroep voor het belastingbeleid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-19]

La proposta ha per oggetto uno dei tre elementi del pacchetto fiscale concordato in sede di Consiglio dei ministri delle finanze dell'UE (ECOFIN) in data 1° dicembre 1997 (cfr. IP/97/1067).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

Het voorstel behandelt een van de drie onderdelen van het pakket belastingmaatregelen dat op 1 december 1997 tijdens de Raad van ministers van Financiën (ECOFIN) overeengekomen was (zie IP/97/1067).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-03]

Su proposta della Presidenza si è concordato, in linea provvisoria, di pagare un anticipo del 60 %, qualora non sia costituita alcuna cauzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op voorstel van de Voorzitter is voorlopig overeengekomen dat een voorschot van 60 % wordt uitgekeerd als geen zekerheid wordt gesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : concordato tra stato e chiesa patti lateranensi accettare un concordato aderire ad un concordato bancarotta bancarotta fraudolenta chiusura del fallimento concordato fallimentare dichiarazione di fallimento fallimento fare una proposta di concordato preparare una proposta legislativa presentare la proposta di legislazione procedura giudiziaria fallimentare proporre un concordato proposta proposta ce proposta concordataria proposta della commissione proposta di concordato proposta modificata proposta modificata della commissione proposta pendente rapporti stato-chiesa revocatoria fallimentare Proposta di concordato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Proposta di concordato' ->

Date index: 2024-03-26