Oltre a ciò, la Commissione ha adottato oggi una proposta per cancellare tutti i debiti contratti dai paesi ACP meno avanzati HIPC nel quadro dei prestiti a condizioni speciali: quando tale decisione verrà adottata, ogni paese ACP PMA HIPC che stia per raggiungere o abbia raggiunto il punto critico sarà invitato a sospendere immediatamente i rimborsi su questi prestiti.
Bovendien nam de Commissie vandaag een voorstel aan om de minst ontwikkelde, armste ACS-landen met een hoge schuldenlast al hun schulden in verband met bijzondere leningen kwijt te schelden, zodat ieder ACS-HIPC-MOL dat het beslissende punt bereikt of heeft bereikt wanneer dit voorstel wordt aangenomen, wordt uitgenodigd om alle aflossingen van deze leningen onmiddellijk op te schorten.