Vertaling van "Rapporto di espansione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporto di espansione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontspanningsgraad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto di espansione dell'ugello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

straalpijpexpansieverhouding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice di espansione | rapporto di espansione | relazione di espansione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expansieverhouding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto scuola-industria [ rapporto scuola-mondo del lavoro | rapporto università-industria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto tra legislativo ed esecutivo [ rapporto tra esecutivo e legislativo | rapporto tra potere legislativo ed esecutivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verband wetgeving-uitvoering

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produttività [ efficienza | rapporto capitale-lavoro | rapporto capitale-produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productiviteit [ efficiëntie | produktiviteit | verhouding kapitaal-arbeid | verhouding kapitaal-productie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sigillare i giunti di espansione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitzetvoegen afdichten | uitbreidingsverbindingen afdichten | uitzettingsvoegen afdichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto tra edifici, persone e ambiente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relatie tussen gebouwen, mensen en het milieu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciò significa che ogni possibile espansione del campo d’applicazione dei servizi GMES presa in considerazione e ogni nuova evoluzione di GMES saranno valutate in modo trasparente in rapporto ai principi dell’efficienza in termini di costi e alle esigenze degli utenti, agli interessi politici dell’UE nonché alla capacità di fornire i finanziamenti e le strutture organizzative appropriati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dat betekent dat elke mogelijke uitbreiding van de inhoud van GMES-diensten die wordt overwogen en elke nieuwe ontwikkeling van GMES op transparante wijze zal worden afgewogen tegen de kosteneffectiviteitsbeginselen en gebruikersbehoeften, de belangen van het EU-beleid en de mogelijkheid om in een passende financiering en passende organisatiestructuren te voorzien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal rapporto dell’Agenzia europea dell’ambiente sullo stato delle acque emergono tendenze preoccupanti che indicano un aumento e un’espansione della carenza idrica e dello stress idrico, che secondo le previsioni colpiranno nel 2030 circa la metà dei bacini fluviali dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het verslag over de waterstaat van het EMA vestigt de aandacht op zorgwekkende trends waaruit een toename en verdere verspreiding van waterschaarste en waterstress valt op te maken die in 2030 ongeveer de helft van de stroomgebieden in de EU zullen treffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per finanziare la sua rapida espansione, la banca ha accresciuto la propria dipendenza dai finanziamenti all'ingrosso, che sono passati dal 35 % nel 2004 al 42 % nel 2006, mentre il rapporto prestiti/depositi («LDR») è aumentato dal 101 % nel 2002 al 157 % nel 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Om haar snelle expansie te financieren, verhoogde de bank haar afhankelijkheid van wholesalefinanciering van ongeveer 35 % in 2004 tot 42 % in 2006, terwijl de verhouding leningen/deposito's verhoogde van 101 % in 2002 tot 157 % in 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(c) orientamenti sulle variabili che indicano un'accumulazione di rischi sistemici associati a periodi di eccessiva espansione del credito nel sistema finanziario, segnatamente il rapporto crediti/PIL pertinente e la deviazione rispetto alla tendenza a lungo termine, e su altri fattori pertinenti, tra cui l'articolazione degli sviluppi economici nei singoli comparti dell'economia, che dovrebbero guidare le decisioni delle autorità designate sul tasso appropriato della riserva di capitale anticiclica ai sensi dell'articolo 126;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(c) richtsnoeren inzake variabelen die erop wijzen ▐ dat zich in een financieel stelsel een met perioden van buitensporige kredietgroei gepaard gaand systeemrisico ontwikkelt, in het bijzonder de krediet/bbp-ratio en de afwijking daarvan van de langetermijntendens, en inzake andere relevante factoren, waaronder de manier waarop economische ontwikkelingen binnen de individuele sectoren van de economie behandeld worden, waarop aangewezen autoriteiten hun beslissingen inzake het passende anticyclische bufferpercentage moeten baseren, zoals geregeld door artikel 126;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. evidenzia che, se le zone urbane possono apportare un contributo vitale in quanto centri e motori di crescita, è necessario integrare le esigenze di sviluppo locale con la problematica delle zone suburbane, limitrofe e rurali, per promuovere un rapporto non conflittuale, ma complementare e sinergico e per far fronte alla progressiva perdita di zone rurali periurbane dovuta alla tendenza all'espansione urbana e alla conversione di aree rurali in aree edificabili, sviluppando l'accessibilità ai servizi pubblici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

16. wijst erop dat de steden weliswaar een essentiële bijdrage kunnen leveren als groeicentrum of als aanjager van de groei maar dat de plaatselijke ontwikkelingsbehoeften meegenomen moeten worden als de problematiek van de buitenwijken of het platteland aan de orde is, zodat tegenstellingen plaatsmaken voor een relatie van complementariteit en synergie en er een halt kan worden toegeroepen aan de voortschrijdende teloorgang van het landelijk gebied rond de steden als gevolg van de uitdijing van de steden en de omvorming van platteland tot woonwijken, gekoppeld aan uitbreiding van de toegankelijkheid van de openbare diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

25. osserva il rapido incremento del coefficiente di leva finanziaria della BCE (dato dal rapporto tra "capitale e riserve" e "attivo" della Banca centrale stessa), ma fa notare che esso non è applicabile allo stesso modo alle banche centrali e alle banche commerciali; osserva, tuttavia, che a metà agosto 2011 lo stato patrimoniale della BCE si era già ridotto di circa il 10% rispetto al picco massimo, anche se da allora sta registrando una rapida espansione; sottolinea che, malgrado la notevole espansione degli stati patrimoniali d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

25. wijst erop dat de hefboomratio van de ECB – gemeten naar eigen vermogen in verhouding tot activa – in snel tempo toeneemt, ook al kan de hefboomratio op centrale banken niet op dezelfde wijze worden toegepast als op commerciële banken; attendeert er echter op dat het balanstotaal van de ECB tegen medio augustus 2011 al met ca. 10% was teruggelopen ten opzichte van het hoogtepunt, hoewel het sindsdien weer snel is gestegen; merkt op dat er weliswaar sprake is van een substantiële verhoging van de balanstotalen van andere centrale banken, maar dat de hefboomratio van de ECB die van andere vergelijkbare centrale banken overtreft, met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

25. osserva il rapido incremento del coefficiente di leva finanziaria della BCE (dato dal rapporto tra «capitale e riserve» e «attivo» della Banca centrale stessa), ma fa notare che esso non è applicabile allo stesso modo alle banche centrali e alle banche commerciali; osserva, tuttavia, che a metà agosto 2011 lo stato patrimoniale della BCE si era già ridotto di circa il 10% rispetto al picco massimo, anche se da allora sta registrando una rapida espansione; sottolinea che, malgrado la notevole espansione degli stati patrimoniali d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

25. wijst erop dat de hefboomratio van de ECB – gemeten naar eigen vermogen in verhouding tot activa – in snel tempo toeneemt, ook al kan de hefboomratio op centrale banken niet op dezelfde wijze worden toegepast als op commerciële banken; attendeert er echter op dat het balanstotaal van de ECB tegen medio augustus 2011 al met ca. 10% was teruggelopen ten opzichte van het hoogtepunt, hoewel het sindsdien weer snel is gestegen; merkt op dat er weliswaar sprake is van een substantiële verhoging van de balanstotalen van andere centrale banken, maar dat de hefboomratio van de ECB die van andere vergelijkbare centrale banken overtreft, met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Ciò significa che ogni possibile espansione del campo d’applicazione dei servizi GMES presa in considerazione e ogni nuova evoluzione di GMES saranno valutate in modo trasparente in rapporto ai principi dell’efficienza in termini di costi e alle esigenze degli utenti, agli interessi politici dell’UE nonché alla capacità di fornire i finanziamenti e le strutture organizzative appropriati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dat betekent dat elke mogelijke uitbreiding van de inhoud van GMES-diensten die wordt overwogen en elke nieuwe ontwikkeling van GMES op transparante wijze zal worden afgewogen tegen de kosteneffectiviteitsbeginselen en gebruikersbehoeften, de belangen van het EU-beleid en de mogelijkheid om in een passende financiering en passende organisatiestructuren te voorzien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

14. osserva tuttavia che i datori di lavoro più piccoli citano spesso la mancanza di flessibilità del diritto del lavoro quale deterrente all'espansione e all'assunzione di nuovi dipendenti e che i costi e le difficoltà connessi con la cessazione, per ragioni giustificate, di un rapporto di lavoro portano talvolta a fornire referenze inesatte a potenziali futuri datori di lavoro o a mantenere dipendenti inadeguati e che tali fattori possono avere conseguenze economiche sulla competitività che si ripercuotono sulla società nel suo insi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

14. stelt echter vast dat inflexibiliteit in de arbeidswetgeving door kleinere werkgevers vaak wordt genoemd als hinderpaal voor groei en de aanwerving van nieuwe werknemers en dat de kosten en moeilijkheden van het beëindigen van een dienstverband, om gerechtvaardigde redenen, er soms toe leiden dat er onjuiste referenties worden verstrekt aan mogelijke toekomstige werkgevers of ongeschikte werknemers in dienst worden gehouden; merkt op dat deze factoren economische gevolgen kunnen hebben voor het concurrentievermogen, dat van belang is voor de gehele samenleving;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Il rapporto era invece a favore dell'espansione degli impianti di trattamento esistenti per far fronte a maggiori quantità di oli usati e nell'ottica di migliori prestazioni ambientali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In plaats daarvan werd in het verslag de voorkeur gegeven aan de uitbreiding van bestaande verwerkingsfaciliteiten om de grotere toevoer van afgewerkte olie aan te kunnen en een betere milieuzorg te leveren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : efficienza esiti del rapporto di analisi indice di espansione produttività rapporto capitale-lavoro rapporto capitale-produzione rapporto di espansione rapporto di espansione dell'ugello rapporto scuola-industria rapporto scuola-mondo del lavoro rapporto tra esecutivo e legislativo rapporto tra legislativo ed esecutivo rapporto università-industria relazione di espansione risposte del rapporto di analisi risultati del rapporto di analisi risultati della relazione di analisi sigillare i giunti di espansione Rapporto di espansione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rapporto di espansione' ->

Date index: 2022-09-11