Vertaling van "Rappresentanti del personale della BEI " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Collegio dei rappresentanti del personale della BEI | Rappresentanti del personale della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formare il personale addetto alle prenotazioni | formare lo staff addetto alle prenotazioni | formare il personale della reception | formare tutto il personale della reception

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma preventivo Siderurgia ( riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie ( Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cassa pensioni del personale della stampa di Atene e Salonicco | cassa pensioni del personale di quotidiani di Atene e Salonicco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisionare il personale della galleria d'arte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leiding geven aan personeel van een kunstgalerie | leiding geven aan personeel van een kunstgalerij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoonlijkheid [ gedrag | individualiteit | karakter | persoonlijke identiteit | temperament ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adattabilità del lavoratore [ adattabilità della manodopera | adattabilità del personale | adeguamento del lavoratore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexibiliteit van de werknemer [ aanpasbaarheid van het personeel | aanpassingsvermogen van de werknemer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificare il personale nel contesto della risposta alle emergenze

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personeelsplanning bij rampenbestrijding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppo personale [ sviluppo dell'individuo | sviluppo della personalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoonlijke ontwikkeling [ ontwikkeling van de persoonlijkheid | ontwikkeling van het individu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sono stati organizzati vari incontri con i rappresentanti del personale dei ministri della Ricerca dei paesi candidati, nonché una riunione ministeriale informale con i ministri della Ricerca degli Stati membri e dei paesi candidati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er heeft een aantal vergaderingen plaatsgevonden met persoonlijke vertegenwoordigers van ministers van Onderzoek uit de kandidaat-lidstaten, evenals een informele ministersontmoeting met ministers van Onderzoek uit de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel 2002 il personale della Commissione ha partecipato a una serie di seminari e riunioni a cui erano presenti rappresentanti della società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2002 namen werknemers van de Commissie deel aan een aantal seminars en bijeenkomsten waarbij ook vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties betrokken waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, in diversi Stati membri si sono riuniti, nell'ambito di gruppi tematici, rappresentanti dei ministeri della Giustizia, ordini forensi, studiosi, personale giudiziario e organizzazioni portatrici di interessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

Bovendien werden er in een aantal lidstaten focusgroepen georganiseerd, waarin vertegenwoordigers van ministeries van Justitie, ordes van advocaten, academici, justitieel personeel en belangenorganisaties elkaar ontmoetten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

La definizione di “amministratore” precisa che gli obiettivi fissati dalla direttiva riguardano tutti gli amministratori senza incarichi esecutivi, compresi i rappresentanti dei lavoratori, negli Stati membri in cui una certa proporzione di amministratori senza incarichi esecutivi può o deve essere nominata o eletta dal personale della società e/o dalle organizzazioni dei lavoratori conformemente al diritto interno o alle prassi nazionali, mentre le procedure pratiche per garantire la realizza ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

De definitie van “bestuurslid” verduidelijkt dat de doelstellingen van de richtlijn zich uitstrekken tot alle niet-uitvoerende bestuursleden, met inbegrip van de vertegenwoordigers van de werknemers in die lidstaten waar volgens nationale wetgeving of gebruiken een bepaald deel van de niet-uitvoerende bestuursleden kan of moet worden benoemd of gekozen door het personeel van de onderneming en/of werknemersorganisaties. De praktische procedures ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn dienen doo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Gli Stati membri prescrivono, per qualsiasi informazione o documento previsto dall'articolo 6, forme di pubblicità tali da assicurarne l'immediata e agevole conoscenza da parte dei possessori di titoli, almeno negli Stati membri in cui i titoli della società emittente sono ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato, nonché dei rappresentanti del personale della società emittente o, in mancanza di rappresentanti, del personale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

2. De lidstaten zien erop toe dat alle overeenkomstig artikel 6 vereiste inlichtingen of bescheiden op zodanige wijze openbaar moeten worden gemaakt dat zij gemakkelijk en onmiddellijk beschikbaar zijn voor de houders van effecten – althans voor die uit de lidstaten waar de effecten van de doelvennootschap tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten –, alsmede voor de vertegenwoordigers van de werknemers van de doelvennootschap of, bij ontstentenis van vertegenwoordigers, voor de werknemers zelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

2. Gli Stati membri prescrivono, per qualsiasi informazione o documento previsto dall'articolo 6, forme di pubblicità tali da assicurarne l'immediata e agevole conoscenza da parte dei possessori di titoli, almeno negli Stati membri in cui i titoli della società emittente sono ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato, nonché dei rappresentanti del personale della società emittente e dell'offerente o, in mancanza di rappresentanti, del personale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

2. De lidstaten zien erop toe dat alle overeenkomstig artikel 6 vereiste inlichtingen of bescheiden op zodanige wijze openbaar moeten worden gemaakt dat zij gemakkelijk en onmiddellijk beschikbaar zijn voor de houders van effecten – althans voor die uit de lidstaten waar de effecten van de doelvennootschap tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten –, alsmede voor de vertegenwoordigers van de werknemers van de doelvennootschap en de bieder of, bij ontstentenis van vertegenwoordigers, voor de werknemers zelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

Prima di finalizzare tale documento l'organo di amministrazione della società emittente informa e consulta in modo dettagliato ed esauriente i rappresentanti del personale della società o, in loro mancanza, il personale direttamente e indica quali conclusioni trae dal loro parere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

Alvorens dit document af te ronden, zorgt het leidinggevend of het bestuursorgaan van de doelvennootschap voor gedetailleerde en uitgebreide informatie aan en raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers of, bij ontstentenis van vertegenwoordigers, van de werknemers zelf en geeft het aan welke conclusies het verbindt aan hun advies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

Informazioni adeguate e dettagliate sulle condizioni dell'offerta dovrebbero essere fornite in tempo utile anche ai rappresentanti del personale della società emittente o, in loro mancanza, direttamente al personale interessato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

De vertegenwoordigers van de werknemers van de doelvennootschap of, bij ontstentenis van vertegenwoordigers, de werknemers rechtstreeks, dienen eveneens tijdig afdoende en gedetailleerd te worden ingelicht omtrent de voorwaarden van het bod.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

Informazioni adeguate dovrebbero essere fornite anche ai rappresentanti del personale della società emittente o, in loro mancanza, direttamente al personale interessato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

De vertegenwoordigers van de werknemers van de doelvennootschap of, bij ontstentenis van vertegenwoordigers, de werknemers rechtstreeks, dienen eveneens tegelijkertijd afdoende te worden ingelicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

a) istituire e gestire un sistema che raccolga, valuti, elabori e renda accessibili in un luogo unico nella Comunità tutte le informazioni sui presunti effetti collaterali negativi segnalati al personale della ditta e ai rappresentanti di medicinali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

a) een systeem op te zetten en te beheren dat waarborgt dat gegevens over alle aan het personeel van de onderneming en aan artsenbezoekers gemelde vermoedelijke bijwerkingen zodanig worden verzameld, beoordeeld en geordend dat zij op één punt in de Gemeenschap voor raadpleging beschikbaar zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Anderen hebben gezocht naar : rappresentanti del personale della bei adattabilità del lavoratore adattabilità del personale adattabilità della manodopera adeguamento del lavoratore carattere comportamento formare il personale della reception identità individuale identità personale individualità personalità sviluppo dell'individuo sviluppo della personalità sviluppo personale temperamento tratti della personalità Rappresentanti del personale della BEI

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rappresentanti del personale della BEI' ->

Date index: 2023-12-15