Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Responsabilità del produttore " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestuurlijke verantwoordelijkheid [ verantwoordelijkheid van de ambtenaar | verantwoordelijkheid van het bestuur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore audiovisivo | produttore di videoclip | produttore cinematografico e televisivo/produttrice cinematografica e televisiva | produttrice cinematografica/di videoclip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore di cotto fatto a mano | produttore di mattoni fatti a mano | produttore di cotto fatto a mano/produttrice di cotto fatto a mano | produttrice di cotto fatto a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steenbakster | tegelmaakster | baksteenvormer | baksteenvormster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore discografico | produttrice discorafica | produttore di musica | produttore di musica/produttrice di musica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

muziekproducent | muziekproducer | platenproducent | producent muziek

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

E. Coli enteroemorragico | E. Coli produttore di verocitotossina | Escherichia Coli enteroemorragico | Escherichia Coli produttore della tossina Shiga | Escherichia Coli produttore di verocitotossina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Shiga-toxigene Escherichia coli | STEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità attenuata | responsabilità diminuita | responsabilità ridotta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verminderde toerekenbaarheid | verminderde toerekeningsvatbaarheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione della responsabilità civile automobilistica | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli | assicurazione R.C. auto | assicurazione responsabilità civile auto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli Stati membri devono incoraggiare i produttori ad assumersi la piena responsabilità per la gestione della raccolta dei RAEE, in particolare finanziandone la raccolta (anche nel caso di RAEE prodotti dai nuclei domestici), lungo tutta la catena dei rifiuti, per evitare che i RAEE raccolti separatamente vengano sottoposti a trattamenti non conformi alle norme e siano esportati illegalmente, per creare condizioni eque armonizzando il finanziamento del produttore in tutta l'UE, trasferire il pagamento dei costi della raccolta di tali rifiuti dai contribuenti ai consumatori di AEE e conformare il finanziamento al principio "chi inquina paga". Per ottimizzare l'efficacia del concetto di responsabilità del produttore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

De lidstaten dienen de producenten aan te sporen om de volledige verantwoordelijkheid voor de inzameling van AEEA op te nemen, met name door de financiering van de inzameling van AEEA in de hele afvalketen met inbegrip van de particuliere huishoudens, teneinde ervoor te zorgen dat gescheiden ingezamelde AEEA niet op onjuiste wijze wordt verwerkt of illegaal wordt geëxporteerd, dat uniforme concurrentievoorwaarden tot stand worden gebracht via een harmonisatie van de producentenfinanciering in de hele EU, en dat de kosten voor de inzameling van deze afvalstoffen - overeenkomstig het beginsel dat de vervuiler betaalt - worden verlegd van d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Per ottimizzare l'efficacia del concetto di responsabilità del produttore, ciascun produttore dovrebbe essere responsabile del finanziamento della gestione dei rifiuti derivanti dai suoi prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Een optimale toepassing van het beginsel producentenverantwoordelijkheid vereist dat elke producent verantwoordelijk is voor de financiering van het beheer van het afval van zijn eigen producten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

27. ritiene che il principio "chi inquina paga", il principio della responsabilità estesa del produttore e il principio della responsabilità del produttore debbano essere ampiamente applicati per risolvere questa problematica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

27. is van mening dat het principe "de vervuiler betaalt", het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Lasciando impregiudicato il regolamento (CE) 1013/20666 relativo alle spedizioni dei rifiuti gli Stati membri possono precisare le condizioni della responsabilità e [...] decidere in quali casi la responsabilità dell'intera catena di trattamento spetta al produttore iniziale o in quali casi la responsabilità del produttore e del detentore può essere condivisa o delegata tra gli attori della catena di trattamento".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Onverminderd Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen kunnen de lidstaten de voorwaarden voor de verantwoordelijkheid nader bepalen en [...] besluiten in welke gevallen de eerste producent verantwoordelijk is voor de volledige behandelingsketen of in welke gevallen de verantwoordelijkheid kan worden gedeeld met of overgedragen aan de actoren van de verwerkingsketen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-27]

La definizione deve consentire al produttore di prodotti coperti dalla legislazione comunitaria sui rifiuti che prevede la responsabilità del produttore, ad esempio la direttiva 2002/96/CE sui RAEE, o a un terzo che agisce per suo conto, di effettuare la spedizione di tali rifiuti in conformità della pertinente legislazione comunitaria che prevede la responsabilità del produttore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

De definitie zou het mogelijk maken dat de producent van producten die vallen onder de communautaire wetgeving betreffende producentenaansprakelijkheid voor afvalstoffen, zoals Richtlijn 2002/96/EG betreffende AEEA, of een derde die optreedt in zijn naam, dergelijke afvalstoffen overbrengt overeenkomstig de desbetreffende communautaire wetgeving op het gebied van producentenaansprakelijkheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Senza pregiudizio della responsabilità del produttore, chiunque importi un prodotto nella Comunità europea ai fini della vendita, della locazione, del "leasing" o di qualsiasi altra forma di distribuzione nell'ambito della sua attività commerciale, è considerato produttore del medesimo ed è responsabile allo stesso titolo del produttore (cfr. articolo 3, paragrafo 2 della direttiva).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Onverminderd de aansprakelijkheid van de producent, wordt eenieder die een product in de Gemeenschap invoert om dit te verkopen, te verhuren, te leasen of anderszins te verstrekken, in het kader van zijn commerciële activiteiten, beschouwd als producent en zijn aansprakelijkheid is dezelfde als die van de producent (zie artikel 3, lid 2 van de richtlijn).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

La direttiva non contempla la responsabilità del produttore, ma suggerisce che la responsabilità diretta del produttore per difetti di cui egli è responsabile possa essere prevista in una fase successiva alla luce dell'esperienza acquisita nell'attuazione della presente direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

De richtlijn voorziet niet in de aansprakelijkheid van de producent, maar vermeldt wel de mogelijkheid dat de rechtstreekse aansprakelijkheid van de producenten voor tekortkomingen waarvoor zij verantwoordelijk zijn, wellicht in een later stadium, aan de hand van de bij de uitvoering van deze richtlijn opgedane ervaring, zal moeten worden geregeld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-22]

La responsabilità del produttore non può essere soppressa se non nei limitati casi espressamente previsti dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De producent kan zich slechts onttrekken aan zijn aansprakelijkheid in welbepaalde gevallen die uitdrukkelijk werden vastgesteld in de richtlijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La direttiva, adottata nel luglio 1985, istituisce, a livello comunitario, un sistema di responsabilità del produttore per i danni provocati da eventuali difetti dei propri prodotti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De richtlijn, die werd vastgesteld in juli 1985, stelt op het communautair niveau een systeem in van aansprakelijkheid van de producent voor schade veroorzaakt door de gebrekkige aard van zijn produkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : e coli enteroemorragico e coli produttore di verocitotossina escherichia coli enteroemorragico escherichia coli produttore di verocitotossina assicurazione r c auto assicurazione della responsabilità civile automobilistica assicurazione responsabilità civile auto garanzia commerciale produttore audiovisivo produttore di musica produttore di musica produttrice di musica produttore di videoclip produttore discografico produttrice cinematografica di videoclip produttrice discorafica responsabilità responsabilità amministrativa responsabilità attenuata responsabilità collegiale responsabilità del fabbricante responsabilità del funzionario responsabilità del prodotto responsabilità del produttore responsabilità dell'amministrazione responsabilità dell'impiegato responsabilità diminuita responsabilità giuridica responsabilità legale responsabilità ridotta Responsabilità del produttore

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Responsabilità del produttore' ->

Date index: 2023-10-07