8. accoglie con favore l'approvazione del Consiglio, il 7 ottobre 2008, degli orientamenti secondo cui Eurofisc costituisce una rete decentrata per lo scambio di informazioni sulla frode IVA tra gli Stati membri e invita gli Stati membri, in tale quadro, ad elaborare, di concerto con la Commissione, una capacità comune di analisi dei rischi; esorta la Commissione a presentare proposte concrete per modificare il regolamento sulla cooperazione amministrativa in materia di IVA destinate a dare attuazione al progetto Eurofisc.ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
8. is ingenomen met de door de Raad op 7 oktober 2008 uitgesproken steun voor de richtsnoeren waarin wordt bepaald dat Eurofisc een gedecentraliseerd netwerk vormt voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten inzake BTW-fraude en verzoekt de lidstaten binnen dat kader tezamen met de Commissie een gemeenschappelijke capaciteit voor risicoanalyse te ontwikkelen; dringt er bij de Commissie op aan concrete voorstellen in te dienen voor het wijzigen van de verordening betreffende administratieve samenwerking op het gebied van de BTW, gericht op het implementeren van het Eurofisc-project.