6. invita alla Commissione a esaminare sollecitamente una ristrutturazione della produzione europea di succedanei proteici (soia, erba medica, piselli, ecc.) ai quali si era rinunciato in occasione dei negoziati dell'OMC al Marrakech avendo cura di intavolare negoziati sul capitolo dei prodotti oleoproteici;
6. verzoekt de Commissie onverwijld te onderzoeken hoe de Europese productie van vervangende eiwitten (soja, luzerne, peulvruchten, enz.) kan worden gereorganiseerd, daar deze bij de WTO-onderhandelingen in Marrakesj opgeofferd werd en de onderhandelingen over de sector olie- en eiwithoudende gewassen opnieuw op gang te brengen;