Queste disposizioni riguardano, tra l'altro, il miglioramento del coordinamento dei processi consultivi e decisionali di ciascuna delle due organizzazioni, in particolare in situazioni di c
risi; la tenuta di riunioni congiunte degli organi competenti delle due organizzazioni; l'armonizzazione, per quan
to possibile, della successione delle presidenze dell'UEO e dell'UE nonché delle norme amministrative e delle prassi delle due organizzazioni; lo stretto coordinamento delle attività dei servizi del Segretariato generale delle due org
...[+++]anizzazioni, ecc.
Deze regelingen omvatten onder andere een betere coördinatie van de raadplegings- en besluitvormingsprocedures van de EU en de WEU, met name in crisissituaties, het houden van gezamenlijke vergaderingen van de bevoegde organen van de twee organisaties, een zo groot mogelijke harmonisatie van de toerbeurt van de voorzitterschappen van de WEU en de EU alsook van de administratieve regels en praktijken, de nauwe coördinatie van de activiteiten van de diensten van de secretariaten-generaal van beide organisaties, enz.
