garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilizzazione | creazione di uno stato stabile

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stabilisatie | evenwichtstoestand

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le imprese devono tuttavia stipulare tale assicurazione con assicuratori stabiliti in Francia, discriminando in tal modo gli assicuratori stabiliti in altri paesi dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Zij moeten dat evenwel doen bij een in Frankrijk gevestigde verzekeringsmaatschappij, waardoor in andere EU-landen gevestigde verzekeraars dus worden gediscrimineerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Le clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione potrebbero interessare situazioni diverse, in particolare le operazioni di trasferimento dai responsabili del trattamento stabiliti nell'Unione ai responsabili del trattamento stabiliti al suo esterno nonché dai responsabili del trattamento stabiliti nell'Unione agli incaricati del trattamento, compresi i sub-incaricati, stabiliti al suo esterno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

De door de Commissie vastgestelde modelbepalingen inzake gegevensbescherming kunnen betrekking hebben op verschillende situaties, met name op overdrachten van voor de verwerking verantwoordelijken die in de Europese Unie gevestigd zijn naar voor de verwerking verantwoordelijken die buiten de Unie gevestigd zijn en van voor de verwerking verantwoordelijken die in de Europese Unie gevestigd zijn naar verwerkers, met inbegrip van subverwerkers, die buiten de Unie gevestigd zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(4) È opportuno che gli organismi di gestione collettiva stabiliti nell'Unione possano beneficiare delle libertà sancite dai trattati nel rappresentare titolari dei diritti residenti o stabiliti in altri Stati membri o nel concedere licenze a utilizzatori residenti o stabiliti in altri Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(4) In de Unie gevestigde collectieve beheersorganisaties moeten de door de verdragen geboden vrijheden kunnen genieten wanneer zij rechthebbenden die in andere lidstaten verblijven of in andere lidstaten zijn gevestigd, vertegenwoordigen of licenties verlenen aan gebruikers die in andere lidstaten verblijven of gevestigd zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le sfide ancora da vincere: Disoccupazione (49%, -3), situazione economica generale (33%, stabile), inflazione (20%, stabile) e debito pubblico (15%, -1) sono, secondo i cittadini europei, i quattro principali motivi di preoccupazione cui sentono di dover far fronte, a livello nazionale, mentre, a livello personale, la questione predominante è l’inflazione (20%, stabile).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Uitdagingen blijven bestaan: de werkloosheid (49 %, -3), de algemene economische toestand (33 %, onveranderd), de inflatie (20 %, onveranderd) en de overheidsschuld (15 %, -1) zijn de vier thema's waar Europeanen op nationaal niveau het meest bezorgd over zijn, terwijl het op persoonlijk vlak duidelijk de inflatie is die hen het meeste zorgen baart (40 %, -1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

46. condivide le preoccupazioni della Commissione riguardo al trattamento contabile degli stability bond nel quadro delle legislazioni nazionali; esorta la stessa Commissione a procedere a una valutazione esaustiva dell'impatto delle diverse strutture di garanzia degli stability bond sui rapporti tra debito nazionale e PIL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

46. deelt de bezorgdheid van de Commissie over de boekhoudkundige behandeling van stabiliteitsobligaties volgens de nationale boekhoudregels; vraagt de Commissie een uitgebreide beoordeling uit te voeren van de gevolgen die verschillende garantiestructuren voor stabiliteitsobligaties hebben voor de staatsschuld-bbp-verhouding;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

2. sottolinea che, tra le proposte avanzate, la sostituzione totale delle emissioni nazionali con stability bond costituirebbe la risposta più adeguata alla crisi del debito sovrano; ritiene tuttavia che debbano ancora essere soddisfatte le condizioni necessarie in termini di integrazione economica, finanziaria e politica; conclude pertanto che appare opportuno procedere in maniera graduale, specialmente per quanto riguarda l'attuazione degli stability bond sul piano giuridico; invita la Commissione a fare rapidamente chiarezza su tutti i dubbi giuridici rispetto al quadro giuridico per l'applicazione di stability bond e a presentare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

2. benadrukt dat van alle voorstellen de volledige vervanging van nationaal uitgegeven obligaties door stabiliteitsobligaties het beste antwoord op de staatsschuldencrisis vormt; is evenwel van mening dat de noodzakelijke voorwaarden voor economische, financiële en politieke integratie nog steeds moeten worden vervuld; meent daarom dat het passend lijkt om voor een geleidelijke invoering te kiezen, met name wat betreft de wettelijke uitvoering van stabiliteitsobligaties; verzoekt de Commissie snel duidelijkheid te scheppen ten aanzien van alle juridische vraagstukken met betrekking tot het rechtskader voor de implementatie van stabili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

8. prende atto del fatto che nella sua valutazione, che costituisce parte integrante del Libro verde della Commissione sulla fattibilità dell'introduzione di stability bond, la Commissione sostiene che gli stability bond agevolerebbero la trasmissione della politica monetaria nell'area dell'euro e migliorerebbero l'efficienza del mercato delle obbligazioni sovrane e del più ampio sistema finanziario dell'area dell'euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

8. neemt kennis van de beoordeling van de Commissie, opgenomen in het Groenboek over de haalbaarheid van de invoering van stabiliteitsobligaties, dat stabiliteitsobligaties de uitvoering van het monetaire beleid in de eurozone zouden vergemakkelijken en een efficiënte werking van de obligatiemarkt en het bredere financiële stelsel van de eurozone ten goede zouden komen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Il diritto tedesco prevede la deduzione fiscale delle donazioni eseguite a favore di enti di interesse generale stabiliti in Germania che soddisfino determinati requisiti, mentre la esclude per le donazioni a favore di enti stabiliti e riconosciuti di interesse generale in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Het Duitse recht voorziet in de fiscale aftrek van giften aan instellingen van algemeen nut die in Duitsland zijn gevestigd en bepaalde voorwaarden vervullen, maar weigert dit fiscale voordeel voor giften aan instellingen die in een andere lidstaat zijn gevestigd en aldaar als van algemeen nut zijn erkend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

Ad intervalli di tempo non superiori a tre anni devono essere svolti audit ambientali o cicli di audit per tutte le attività dello stabilimento in questione, e sulla base dei risultati di tali audit sono stabiliti gli obiettivi ambientali e viene riveduto il programma ambientale, in modo da poter raggiungere gli obiettivi stabiliti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ten minste om de drie jaar moet voor elke locatie een milieu-audit of -auditcyclus worden uitgevoerd waarbij alle activiteiten worden getoetst; op basis van de resultaten daarvan moeten milieudoelstellingen worden vastgesteld en moet het milieuprogramma eventueel worden aangepast om deze doelstellingen te bereiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

AIUTI DI STATO - DANIMARCA (AIUTO n. N 321/93) La Commissione ha deciso che una disposizione danese, intesa a fissare un massimale per i tassi dell'imposta fondiaria stabiliti a livello locale per le aziende agricole, non rientra nel quadro dell'articolo 92, paragrafo 1, del Trattato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DENEMARKEN (STEUNMAATREGEL NR. 321/93) De Commissie heeft besloten dat een Deense maatregel om voor de door plaatselijke overheden geheven grondbelastingen een maximum op te leggen niet onder het artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag valt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Stabile' ->

Date index: 2022-06-24