Se, all'inizio del 2011, il bilancio non è adottato, le spese possono essere effettuate mensilmente per ciascun capitolo, nel limite di un dodicesimo degli stanziamenti del bilancio 2010, a condizione che tale cifra non sia superiore a un dodicesimo degli stanziamenti previsti nello stesso capitolo del progetto di bilancio proposto dalla Commissione (articolo 315 del trattato sul funzionamento dell'UE).
Indien bij het begin van 2011 de begroting nog niet is vastgesteld, kunnen de uitgaven maandelijks worden verricht per hoofdstuk, met een maximum van een twaalfde van de in hetzelfde hoofdstuk van de begroting van 2010 geopende kredieten, en zonder meer dan een twaalfde te mogen bedragen van de in hetzelfde hoofdstuk van de door de Commissie ingediende ontwerpbegroting opgenomen kredieten (artikel 315 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie).
