Vertaling van "Struttura della popolazione " (Italiaans → Nederlands) :

In linea con gli impegni internazionali della Serbia, il Consiglio esorta a compiere ulteriori progressi a questo riguardo, compresi progressi irreversibili verso la realizzazione di strutture nel Kosovo settentrionale che rispondano alle esigenze di sicurezza e giustizia della popolazione locale in maniera trasparente e cooperativa, e in modo tale da assicurare la funzionalità di un'unica struttura istituzionale e amministrativa a ...[+++]ll'interno del Kosovo.

Gli Stati membri devono assicurare che i dati che essi trasmettono rispecchino accuratamente la struttura della popolazione delle unità statistiche.

2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i dati che essi trasmettono rispecchino la struttura della popolazione delle unità statistiche.

Preoccupata del fatto che in alcune zone rurali le difficoltà di accesso ai servizi pubblici, l'assenza di opportunità di impiego alternative e la struttura per età della popolazione riducono in maniera significativa il potenziale di sviluppo, e in particolare le prospettive per le donne e per i giovani;

In materia fiscale e doganale la Commissione, d'accordo con le autorità polacche, privilegia le seguenti priorità: * Fiscalità: - Informatizzazione dei servizi fiscali: creazione di un centro di formazione all'informatica all'interno del Ministero delle finanze polacco; formazione del personale del dipartimento informatico. - Formazione dei funzionari dell'amministrazione fiscale in materia di IVA e formazione dei futuri istruttori; organizzazione di corsi sulle operazioni di controllo nel settore dell'IVA e delle imposte sul reddito delle persone fisiche. - Adeguamento dell'amministrazione fiscale (struttura e statuto della ...[+++] funzione pubblica); organizzazione della professione di consulente fiscale nel settore privato; - Creazione di una scuola sulle imposte. - Informazione del pubblico attraverso campagne d'informazione e di sensibilizzazione della popolazione polacca sulle nuove imposte e i nuovi obblighi fiscali; i contribuenti polacchi devono presentare le prime dichiarazioni fiscali questo mese.

la raccolta, la registrazione, il monitoraggio e la presentazione a livello nazionale di dati epidemiologici ed economici completi sul diabete e di dati sui fattori alla base di questa malattia; l'elaborazione e l'attuazione di piani quadro, se del caso, per la lotta contro il diabete e/o i suoi fattori determinanti, di una prevenzione basata sulle prove, di una diagnosi precoce e di una gestione basate sulle migliori prassi e comprendenti un sistema di valutazione dotato di obiettivi misurabili per individuare le conseguenze per la salute e l'efficacia in rapporto ai costi, tenendo conto della struttura e della prestazione ...[+++] dei servizi sanitari nei vari Stati membri, delle questioni etiche, giuridiche, culturali e di altra natura nonché delle risorse disponibili; l'elaborazione di misure di sensibilizzazione dell'opinione pubblica e di prevenzione primaria sostenibili, efficaci rispetto ai costi e fondate su prove che siano accessibili e finanziariamente sostenibili e permettano di soddisfare i bisogni sia delle persone più esposte al rischio del diabete sia della popolazione nel suo complesso; la definizione di misure di prevenzione secondaria finanziariamente sostenibili e accessibili, basate su orientamenti nazionali fondati su prove volte a individuare e prevenire l'insorgenza delle complicanze del diabete; l'adozione di un approccio gestionale globale, multisettoriale e pluridisciplinare nei confronti dei diabetici, mettendo segnatamente l'accento sulla prevenzione, compresi le cure sanitarie primarie, secondarie e di prossimità e i servizi sociali e educativi; l'ulteriore elaborazione di una formazione globale sul diabete per il personale sanitario.