Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit energetico
Audit sull'energia
Certificatrice energetica
Consulente energetica
Consulente energetica per abitazioni
Consulente energetico
Consulente energetico per abitazioni
Dazio portuale
Diagnosi energetica
Diagnostica energetica
Diritti aeroportuali
Diritti portuali
Ecotassa
Etichetta
Etichetta energetica
Etichetta energetica dell'UE
Etichetta energetica dell'Unione europea
Etichetta energetica europea
Fiscalità ecologica
Fiscalità verde
Imposta ambientale
Imposta sugli scarichi
Imposta sui prodotti inquinanti
Tariffazione delle infrastrutture
Tassa aeroportuale
Tassa ambientale
Tassa annuale
Tassa assiale
Tassa d'imbarco
Tassa di circolazione per camion
Tassa di mantenimento in vita
Tassa di rinnovo
Tassa energetica
Tassa per asse
Tassa portuale
Tassa sull'emissione di CO2
Tecnico del risparmio energetico
Verifica energetica

Vertaling van "Tassa energetica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
imposta ambientale [ ecotassa | fiscalità ecologica | fiscalità verde | imposta sugli scarichi | imposta sui prodotti inquinanti | tassa ambientale | tassa energetica | tassa sull'emissione di CO2 ]

milieuheffing [ ecotax | energiebelasting | groene belasting | heffing op CO2 | heffing op vervuilende producten | lozingsheffing ]


tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]


tariffazione delle infrastrutture [ dazio portuale | diritti aeroportuali | diritti portuali | tassa aeroportuale | tassa d'imbarco | tassa portuale ]

heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]


tassa annuale | tassa di mantenimento in vita | tassa di rinnovo

jaartaks


etichetta | etichetta energetica | etichetta energetica dell'UE | etichetta energetica dell'Unione europea | etichetta energetica europea

energielabel | etiket | EU-energielabel


audit energetico | audit sull'energia | diagnosi energetica | diagnostica energetica | verifica energetica

energieaudit


consulente energetica | tecnico del risparmio energetico | certificatore energetico/certificatrice energetica | certificatrice energetica

adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige


consulente energetico | consulente energetica | consulente energetico/consulente energetica

EPA-consultant | EPC-medewerkster | energieadviseur | energieconsulent


consulente energetica per abitazioni | consulente energetico per abitazioni | consulente energetico per abitazioni/consulente energetica per abitazioni

consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considerato il grado di armonizzazione fiscale nell'UE si potrebbero attualmente contemplare tre soluzioni principali: 1) una tassa sulle entrate delle società; 2) un'effettiva risorsa IVA; 3) una tassa energetica.

Gezien de graad van belastingharmonisatie in de EU komen momenteel drie financieringsbronnen in aanmerking: 1) een belasting op bedrijfsinkomsten, 2) BTW en 3) een energiebelasting.


Considerato il grado di armonizzazione fiscale nell'UE si potrebbero attualmente contemplare tre soluzioni principali: 1) una tassa sulle entrate delle società; 2) un'effettiva risorsa IVA; 3) una tassa energetica.

Gezien de graad van belastingharmonisatie in de EU komen momenteel drie financieringsbronnen in aanmerking: 1) een belasting op bedrijfsinkomsten, 2) BTW en 3) een energiebelasting.


7. sollecita la CIG a realizzare una generosa estensione del voto a maggioranza qualificato, in particolare agli articoli 13 TUE (non discriminazione) nonché agli articoli 42 (sicurezza sociale dei lavoratori migranti), 62, 63, 65, 67 (libertà, sicurezza e giustizia), 93 (struttura della fiscalità indiretta), 133, paragrafo 5 (accordi di commercio internazionale nel settore dei servizi e della proprietà intellettuale), 159 (Fondi strutturali), 161 (Fondo di coesione), 175, paragrafo 2 (tassa energetica) e 190, paragrafo 5 TCE (Statuto dei deputati al Parlamento europeo);

7. verzoekt de IGC over te gaan tot een royale uitbreiding van de toepassing van SGM, met name in verband met artikel 13 van het EU-Verdrag (non-discriminatie) en de artikelen 42 (sociale veiligheid voor migrerende werknemers), 62, 63, 65, 67 (vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid), 93 (structuur van de indirecte belastingheffing), 133, lid 5 (internationale handelsovereenkomsten op het gebied van dienstverlening en intellectueel eigendom), 159 (structurele fondsen), 161 (Cohesiefonds), 175, lid 2 (energieheffing) en 190, lid 5 van het EG-Verdrag (Statuut van de leden van het Europees Parlement);


1. chiede nuovamente al Consiglio, nella prospettiva della creazione di un vero e proprio mercato interno dell'elettricità, di approvare una legislazione che permetta la graduale introduzione di una tassa energetica sulla produzione di CO2 su scala comunitaria che, nella misura del possibile, incorpori gradualmente tutti i costi esterni, tenendo conto della competitività dell'UE e consentendo agli Stati membri di avvalersi del principio di sussidiarietà per quanto riguarda l'utilizzo del gettito di tale tassa e che, nel contempo, permetta alle istituzioni comunitarie di definire norme formali per la certificazione di tutti i tipi di elet ...[+++]

1. verzoekt de Raad opnieuw, met het oog op de vorming van een werkelijke interne elektriciteitsmarkt, wetgeving aan te nemen ter geleidelijke invoering van een CO2-energieheffing op EU-niveau waarin geleidelijk alle externe kosten worden opgenomen, met inachtneming van het concurrentievermogen van de EU en waarbij de lidstaten de belastinginkomsten gebruiken met een beroep op het subsidiariteitsbeginsel, en verzoekt tegelijkertijd de EU-instellingen officiële voorschriften op te stellen voor de certificatie en voor labelling van alle elektriciteit, om aldus voor de elektriciteitsgebruiker een werkelijk overwogen keuze mogelijk te maken; ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considerando che le proposte della Commissione relative a una tassa energetica sul CO2 a livello di UE, quale compensazione dei costi esterni delle fonti energetiche tradizionali, non è stata accettata dal Consiglio,

K. overwegende dat de voorstellen van de Commissie voor een CO2-energieheffing op EU-niveau om de externe kosten van de traditionele energiebronnen te compenseren, niet door de Raad werden aanvaard,


16. ritiene, poiché le energie rinnovabili sono una priorità affermata di tutta l'UE, che non si possa prevedere che le sovvenzioni a queste fonti energetiche siano limitate nel tempo o nell'entità da una direttiva allorché non è in vigore nessuna tassa energetica sul CO2 e continuano a essere erogate sovvenzioni dirette e indirette alle fonti energetiche tradizionali, nonostante l'attuale direttiva sull'elettricità, e gli obiettivi del Libro bianco non sono stati raggiunti, l'equo accesso non è garantito e la ripartizione non è completa;

16. weigert te aanvaarden, gezien het feit dat duurzame energiebronnen een prioriteit vormen voor de EU als geheel, dat de geringe steun die daaraan wordt verstrekt door een richtlijn ter discussie kan worden gesteld, omdat er geen CO2-energieheffing voorhanden is, terwijl traditionele subsidies en indirecte steun, ondanks de thans geldende elektriciteitsrichtlijn, voortduren terwijl de doelstellingen van het Witboek niet zijn bereikt, er geen waarborg is voor eerlijke toegang tot de markt en scheiding van de rekeningen niet volledig wordt toegepast;


1. accoglie favorevolmente gli sforzi della Commissione di rafforzare l'integrazione di aspetti ambientali nell'ambito della politica comunitaria dell'energia, riconoscendo pienamente nel contempo la responsabilità primaria degli Stati membri per la politica dell'energia in base al principio di sussidiarietà, ma sollecita l'adozione di nuove misure che permettano agli Stati membri che lo desiderino di introdurre una tassa energetica coordinata sulla CO2, a condizione che il carico fiscale complessivo non aumenti;

1. juicht de pogingen van de Commissie om de opneming van milieudoelstellingen in het communautaire energiebeleid te versterken toe en erkent daarbij volledig de primaire verantwoordelijkheid van de lidstaten voor het energiebeleid, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel; dringt echter aan op nieuwe maatregelen om de lidstaten die zulks wensen de mogelijkheid te bieden een gecoördineerde CO2-energiebelasting in te voeren, op voorwaarde dat de totale belastingdruk daardoor niet toeneemt;


Con il nuovo pacchetto energetico sarà imposta alle emissioni di CO2 e di SO2 una tassa energetica basata sul contenuto di CO2 e di SO2 nella fonte di energia.

Krachtens het nieuwe maatregelenpakket wordt een energiebelasting op de CO2- en SO2-uitstoot opgelegd, gebaseerd op het CO2- en SO2- gehalte in de energiebron.


Pertanto il pacchetto energetico prevede un rimborso generale, ma decrescente, della tassa CO2 a tutte le imprese e rimborsi particolarmente favorevoli alle imprese ad alta intensità energetica, più esposte a questo tipo di tassa.

Daarom zal met het maatregelenpakket een algemene, maar afnemende restitutie van de CO2-belasting aan alle bedrijven worden aangeboden en zullen bijzonder gunstige restituties worden aangeboden aan energie-intensieve bedrijven omdat zij meer blootgesteld zijn aan dit soort belasting.


L'effetto della tassa sul costo della produzione industriale dovrebbe essere solo dello 0,17%, ma dato che dovrebbe contribuire a migliorare l'efficienza energetica nella misura del 15%, essa potrebbe contribuire a una riduzione dei costi unitari di produzione.

Maar aangezien deze heffing een verbetering van de energie-efficiency met 15 % moet helpen realiseren, kan zij uiteindelijk bijdragen tot een verlaging van de produktiekosten per eenheid.


w