Vertaling van "Titolo impegnato " (Italiaans → Nederlands) :

tariefcontingent [ beheer van een tariefcontingent | contingent met vrijdom van recht | contingent tegen verlaagd recht | opening van een tariefcontingent | verdeling van een tariefcontingent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Di conseguenza non è stato effettuato alcun impegno nel 2000 a titolo degli stanziamenti del periodo 1993-1999, con l'unica eccezione di 994.593 euro corrispondenti alla restituzione di un anticipo, importo che è stato nuovamente impegnato a favore del paese in questione, l'Irlanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2000 is daarom geen sprake geweest van vastleggingen uit hoofde van kredieten voor de periode 1993-1999. De enige uitzondering hierop is een teruggestort voorschot van 994.593 EUR, dat opnieuw is vastgelegd voor het desbetreffende land, Ierland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda la misura a favore degli investimenti nelle aziende agricole, la quota della produzione animale e dei prodotti d’origine animale, principale comparto in termini di adozione delle norme dell’ acquis , era pari al 41% dell’importo complessivamente impegnato a titolo di questa misura negli otto paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wat de maatregel betreffende investeringen in landbouwbedrijven betreft, heeft van het totale bedrag waarvoor in de acht landen in het kader van deze maatregel contractuele verplichtingen zijn aangegaan, 41% betrekking op dierlijke productie en producten, welke sector de belangrijkste is uit het oogpunt van de invoering van de acquis -normen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. prende atto che nel 2011 Eurojust ha impegnato rispettivamente il 93%, il 99% e il 96% degli stanziamenti ricevuti nel quadro del titolo I (Spese per il personale), del titolo II (Spese amministrative) e del titolo III (Spese operative); osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione di Eurojust si attesta al 90% per il titolo I, al 78% per il titolo II e al 58% per il titolo III, e invita pertanto Eurojust ad attuare misure specifiche per migliorare la propria procedura di bilancio e il proprio tasso di e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. stelt verder vast dat Eurojust in 2011 93%, respectievelijk 99% en 96 % van de uit hoofde van titel 1 (personeel), titel 2 (huishoudelijke uitgaven) en titel 3 (beleidsuitgaven) ontvangen kredieten heeft vastgelegd; merkt op dat de uitvoeringspercentages van Eurojust voor de betaalde kredieten als volgt waren: 90 % bij titel 1, 78 % bij titel 2 en 58 % bij titel 3, en dringt er daarom bij Eurojust op aan specifieke maatregelen te nemen zijn begrotingsprocedure en uitvoeringspercentage voor de betalingen te verbeteren; merkt voorts op dat in totaal 7 300 verrichtingen (vastleggingen en betalingen) zijn verwerkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. rileva che, nel 2011, l'Ufficio ha impegnato il 99,1%, il 75% e il 95,1% degli stanziamenti ricevuti nel quadro del titolo I (Spese per il personale), del titolo II (Spese amministrative) e del titolo III (Spese operative) rispettivamente; osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione dell'Ufficio si attesta al 96,8% nel quadro del titolo I, al 33,8% nel quadro del titolo II e al 47,1% nel quadro del titolo III; prende atto della dichiarazione dell'Ufficio secondo cui i costi relativi alla nuova sede han ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. stelt vast dat de Dienst in 2011 respectievelijk 99,1%, 75% en 95,1% van de uit hoofde van Titel I (Personeel), Titel II (Administratieve uitgaven) en Titel III (Beleidsuitgaven) ontvangen kredieten heeft vastgelegd; merkt op dat de uitvoeringspercentages van de Dienst in termen van betaalde kredieten als volgt waren: 96,8% voor Titel I, 33,8% voor Titel II en 47,1% voor Titel III; neemt kennis van de verklaring van de Dienst dat de kosten in verband met het nieuwe hoofdkwartier aanzienlijke gevolgen hadden voor de uitvoeringspercentages van de Titels II en III, die zonder deze factor respectievelijk 53% en 58% zouden zijn geweest; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. constata che il bilancio di Eurojust è pari EUR 31 733 740 per l'esercizio 2011 e che Eurojust è interamente finanziata dal bilancio dell'Unione; rileva, inoltre, che nel 2011 Eurojust ha impegnato rispettivamente il 93%, il 99% e il 96% degli stanziamenti ricevuti ai sensi del Titolo 1 (Spese di personale), del Titolo 2 (Spese amministrative) e del Titolo 3 (Spese operative); osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione di Eurojust si attesta al 90% nel quadro del Titolo 1, al 78% nel quadro del Titolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. constateert dat de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2011 EUR 31 733 740 bedroeg, en dat Eurojust volledig uit de begroting van de Unie wordt gefinancierd; stelt verder vast dat Eurojust in 2011 respectievelijk 93, 99 en 96 % van de uit hoofde van titel 1 (personeelsuitgaven), titel 2 (huishoudelijke uitgaven) en titel 3 (beleidsuitgaven) ontvangen kredieten heeft vastgelegd; merkt op dat de uitvoeringspercentages van Eurojust in termen van betaalde kredieten als volgt waren: 90% bij titel 1, 78% bij titel 2 en 58% bij titel 3; dringt er bij Eurojust op aan specifieke maatregelen uit te voeren om verbetering te brengen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. prende atto che nel 2011 Eurojust ha impegnato rispettivamente il 93%, il 99% e il 96% degli stanziamenti ricevuti nel quadro del titolo I (Spese per il personale), del titolo II (Spese amministrative) e del titolo III (Spese operative); osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione di Eurojust si attesta al 90% per il titolo I, al 78% per il titolo II e al 58% per il titolo III, e invita pertanto Eurojust ad attuare misure specifiche per migliorare la propria procedura di bilancio e il proprio tasso di e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. stelt verder vast dat Eurojust in 2011 93%, respectievelijk 99% en 96 % van de uit hoofde van titel 1 (personeel), titel 2 (huishoudelijke uitgaven) en titel 3 (beleidsuitgaven) ontvangen kredieten heeft vastgelegd; merkt op dat de uitvoeringspercentages van Eurojust voor de betaalde kredieten als volgt waren: 90 % bij titel 1, 78 % bij titel 2 en 58 % bij titel 3, en dringt er daarom bij Eurojust op aan specifieke maatregelen te nemen zijn begrotingsprocedure en uitvoeringspercentage voor de betalingen te verbeteren; merkt voorts op dat in totaal 7 300 verrichtingen (vastleggingen en betalingen) zijn verwerkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. rileva che, nel 2011, l'Ufficio ha impegnato il 99,1%, il 75% e il 95,1% degli stanziamenti ricevuti nel quadro del titolo I (Spese per il personale), del titolo II (Spese amministrative) e del titolo III (Spese operative) rispettivamente; osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione dell'Ufficio si attesta al 96,8% nel quadro del titolo I, al 33,8% nel quadro del titolo II e al 47,1% nel quadro del titolo III; prende atto della dichiarazione dell'Ufficio secondo cui i costi relativi alla nuova sede han ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. stelt vast dat de Dienst in 2011 respectievelijk 99,1%, 75% en 95,1% van de uit hoofde van Titel I (Personeel), Titel II (Administratieve uitgaven) en Titel III (Beleidsuitgaven) ontvangen kredieten heeft vastgelegd; merkt op dat de uitvoeringspercentages van de Dienst in termen van betaalde kredieten als volgt waren: 96,8% voor Titel I, 33,8% voor Titel II en 47,1% voor Titel III; neemt kennis van de verklaring van de Dienst dat de kosten in verband met het nieuwe hoofdkwartier aanzienlijke gevolgen hadden voor de uitvoeringspercentages van de Titels II en III, die zonder deze factor respectievelijk 53% en 58% zouden zijn geweest; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Per quanto riguarda la misura a favore degli investimenti nelle aziende agricole, la quota della produzione animale e dei prodotti d’origine animale, principale comparto in termini di adozione delle norme dell’ acquis , era pari al 41% dell’importo complessivamente impegnato a titolo di questa misura negli otto paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Wat de maatregel betreffende investeringen in landbouwbedrijven betreft, heeft van het totale bedrag waarvoor in de acht landen in het kader van deze maatregel contractuele verplichtingen zijn aangegaan, 41% betrekking op dierlijke productie en producten, welke sector de belangrijkste is uit het oogpunt van de invoering van de acquis -normen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Di conseguenza non è stato effettuato alcun impegno nel 2000 a titolo degli stanziamenti del periodo 1993-1999, con l'unica eccezione di 994.593 euro corrispondenti alla restituzione di un anticipo, importo che è stato nuovamente impegnato a favore del paese in questione, l'Irlanda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In 2000 is daarom geen sprake geweest van vastleggingen uit hoofde van kredieten voor de periode 1993-1999. De enige uitzondering hierop is een teruggestort voorschot van 994.593 EUR, dat opnieuw is vastgelegd voor het desbetreffende land, Ierland.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Per il 1993 la provincia autonoma di Bolzano ha impegnato, a titolo di tale regime, 4 miliardi di LIT (2,2 milioni di ecu) per le sovvenzioni e 3 miliardi di LIT (1,7 milioni di ecu) per la costituzione del fondo per gli abbuoni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voor 1993 heeft de autonome provincie Bolzano in het kader van deze regeling 4 miljard lire (2,2 miljoen ecu) vastgelegd voor de kapitaalpremies en 3 miljard lire (1,7 miljoen ecu) voor de vorming van een fonds voor de rentesubsidies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agente impegnato nell'inseguimento apertura di contingenti tariffari autorizzazione di soggiorno cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato d'idoneità certificato di deposito commercial paper contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente tariffario contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo diploma effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale gestione di contingenti tariffari maturità maturità classica maturità europea maturità scientifica pagherò cambiario ripartizione di contingenti tariffari stanziamento impegnato strumento di credito titolo titolo classato titolo d'identità per minore titolo dato in garanzia titolo dato in pegno titolo di credito titolo di prima categoria titolo di residenza titolo di soggiorno titolo di studio titolo impegnato titolo pignorato titolo primario titolo scolastico titolo tenuto in pegno titolo universitario tratta Titolo impegnato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Titolo impegnato' ->

Date index: 2023-03-06