Vertaling van "Traffico di persone " (Italiaans → Nederlands) :

programma contro il traffico di esseri umani | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual trafficking of persons | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | STOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c.Affrontare le questioni di diritti umani associate al traffico di persone tramite dialoghi politici, sui diritti umani e altro nei paesi prioritari; incoraggiare le delegazioni dell'UE nei paesi prioritari a utilizzare pienamente le loro risorse per fare in modo che il traffico di persone e la sua dimensione relativa ai diritti umani siano affrontate costantemente nella loro cooperazione con le autorità dei paesi ospiti e con la società civile, le organizzazioni internazionali e altri donatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Aankaarten van mensenrechten in verband met mensensmokkel via politieke, mensenrechten- en andere dialogen in prioritaire landen. De EU-delegaties in de prioritaire landen aansporen om volledig gebruik te maken van hun middelen om te garanderen dat mensensmokkel en de mensenrechtendimensie daarvan degelijk worden aangepakt in hun samenwerking met de gastlandautoriteiten en met de maatschappelijke organisaties, internationale organisaties en andere donoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: convenzione ONU convenzione ONU cooperazione giudiziaria cooperazione giudiziaria protocollo di accordo protocollo di accordo cooperazione giuridica cooperazione giuridica donna donna criminalità organizzata criminalità organizzata traffico di persone traffico di persone aiuto alle vittime aiuto alle vittime fanciullo fanciullo

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Eurovoc-term: VN-conventie VN-conventie justitiële samenwerking justitiële samenwerking overeenkomstprotocol overeenkomstprotocol juridische samenwerking juridische samenwerking vrouw vrouw georganiseerde misdaad georganiseerde misdaad mensenhandel mensenhandel slachtofferhulp slachtofferhulp kind kind

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-12-12]

Descrittore EUROVOC: convenzione ONU cooperazione giudiziaria protocollo di accordo migrante cooperazione giuridica diritto dell'individuo criminalità organizzata traffico di persone

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Eurovoc-term: VN-conventie justitiële samenwerking overeenkomstprotocol migrant juridische samenwerking rechten van het individu georganiseerde misdaad mensenhandel

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-03]

c.Affrontare le questioni di diritti umani associate al traffico di persone tramite dialoghi politici, sui diritti umani e altro nei paesi prioritari; incoraggiare le delegazioni dell'UE nei paesi prioritari a utilizzare pienamente le loro risorse per fare in modo che il traffico di persone e la sua dimensione relativa ai diritti umani siano affrontate costantemente nella loro cooperazione con le autorità dei paesi ospiti e con la società civile, le organizzazioni internazionali e altri donatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

c.Aankaarten van mensenrechten in verband met mensensmokkel via politieke, mensenrechten- en andere dialogen in prioritaire landen. De EU-delegaties in de prioritaire landen aansporen om volledig gebruik te maken van hun middelen om te garanderen dat mensensmokkel en de mensenrechtendimensie daarvan degelijk worden aangepakt in hun samenwerking met de gastlandautoriteiten en met de maatschappelijke organisaties, internationale organisaties en andere donoren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2012 il volume totale del traffico di persone attraverso il confine polacco dall'oblast di Kaliningrad ha raggiunto il livello che aveva prima dell'adesione della Polonia allo spazio Schengen, il che sembra da ricondursi anche all'attuazione dell'accordo sul traffico frontaliero locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In 2012 bereikte het totale aantal personen dat van de oblast Kaliningrad de grens met Polen overschreed, het niveau van vóór de toetreding van Polen tot het Schengengebied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

[1] La tratta di esseri umani si distingue dal traffico di persone in quanto comporta l’uso della forza e lo sfruttamento delle vittime e perché non implica necessariamente uno spostamento fisico o transfrontaliero delle vittime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

[1] Er is een verschil tussen mensenhandel en mensensmokkel: mensenhandel gaat gepaard met geweld en is gericht op uitbuiting, en de slachtoffers hoeven niet noodzakelijkerwijs een grens over te gaan of te worden vervoerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Descrittore EUROVOC: cooperazione giudiziaria politica dell'UE politica di cooperazione cooperazione di polizia diritti umani traffico di persone scambio d'informazioni aiuto alle vittime

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Eurovoc-term: justitiële samenwerking EU-beleid samenwerkingsbeleid politiële samenwerking rechten van de mens mensenhandel uitwisseling van informatie slachtofferhulp

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-05-29]

- visto il Protocollo sulla prevenzione, soppressione e sanzione del traffico di persone, in particolare di donne e bambini (2000) e il Protocollo contro l'espatrio illegale di migranti via terra, mare e aria (2000), entrambi i quali fanno parte della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transnazionale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- gelet op het Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel (2000) en het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht (2000), beide tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende misdaad,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

11. invita gli Stati membri a tener debitamente conto, in osservanza della direttiva 2004/81/CE, nell'esaminare le richieste di riconoscimento di uno status giuridico autonomo, dei casi in cui le donne immigrate hanno subíto violenze, in particolare fisiche e psicologiche, inclusa la prassi continua di matrimoni forzati o concordati e di garantire che vengano prese tutte le misure amministrative per proteggere queste donne, incluso l'accesso effettivo ai meccanismi di assistenza e di protezione; invita gli Stati a semplificare le procedure per il rilascio del permesso di soggiorno alle vittime della prostituzione e a dare attuazione a misure che prevedano permessi di soggiorno temporaneo o permanente alle vittime della prostituzione sulla ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

11. verzoekt de lidstaten bij de behandeling van aanvragen voor een autonome verblijfsstatus, overeenkomstig Richtlijn 2004/81/EG naar behoren rekening te houden met de omstandigheden van vrouwelijke immigranten die het slachtoffer zijn van geweld, met name de slachtoffers van lichamelijk en geestelijk geweld met inbegrip van de aanhoudende praktijk van gedwongen of gearrangeerde huwelijken en ervoor te zorgen dat alle administratieve maatregelen zijn genomen om deze vrouwen te beschermen, o.m. daadwerkelijke toegang tot hulp- en beschermingsmechanismen; verzoekt de lidstaten de procedures voor de toekenning van een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le espressioni "traffico di persone" ("smuggling") e "tratta di esseri umani" ("trafficking") sono spesso utilizzate come sinonimi, sebbene vada operata una netta distinzione sulla base di differenze sostanziali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

De uitdrukkingen "mensensmokkel" en "mensenhandel" worden vaak als synoniemen gebruikt, hoewel zij duidelijk zouden moeten worden onderscheiden aangezien beide begrippen een sterk verschillende inhoud hebben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Traffico di persone' ->

Date index: 2023-03-23