Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Trattare sui prezzi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

negoziare i prezzi | trattare sui prezzi | contrattare i prezzi | contrattare un prezzo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contracten afsluiten | negotiëren | afdingen | over prijzen onderhandelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dei prezzi [ regime dei prezzi | regola dei prezzi | strategia dei prezzi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prijsfluctuatie [ prijsontwikkeling | prijsschommeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo dei prezzi [ CIP | comitato interministeriale prezzi | trasparenza del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prijsbeheersing

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattare con riservatezza | trattare una questione confidenzialmente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vertrouwelijk behandelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decidere i prezzi di listino | stabilire i prezzi di tutte le voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle varie voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle voci del menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een prijskaart samenstellen | prijzen op het menu vaststellen | de prijzen op een menukaart berekenen | prijzen op het menu bepalen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987 | PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

PIL ai prezzi di mercato | prodotto interno lordo ai prezzi di mercato | prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato | PILpm [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BBP tegen marktprijzen | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) «prodotto a prezzo graduato»: qualsiasi prodotto farmaceutico utilizzato per prevenire, diagnosticare o trattare le malattie di cui all'allegato IV e il cui prezzo sia fissato conformemente a uno dei metodi facoltativi di calcolo dei prezzi previsti all'articolo 3, verificato dalla Commissione o da un revisore contabile esterno come descritto all'articolo 4 e figurante nell'elenco dei prodotti a prezzi graduati di cui all'allegato I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

a) „een gedifferentieerd geprijsd product”: een farmaceutisch product dat wordt gebruikt voor de voorkoming, diagnose en behandeling van de ziekten genoemd in bijlage IV, en waarvan de prijs is vastgesteld volgens één van de facultatieve prijsberekeningen genoemd in artikel 3, en geverifieerd door de Commissie of een onafhankelijke auditor als beschreven in artikel 4, en dat is opgenomen in de lijst van gedifferentieerd geprijsde producten in bijlage I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Stabilisce un sistema di fissazione dei prezzi differenziato per i farmaci volti a trattare le «tre grandi» malattie trasmissibili (HIV/AIDS, malaria, tubercolosi e malattie opportunistiche collegate).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Met deze verordening wordt een systeem opgezet voor gedifferentieerde prijsstelling voor geneesmiddelen voor de behandeling van de „grote drie” overdraagbare ziekten (hiv/aids, malaria, tuberculose en daarmee verwante opportunistische ziekten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

10. sottolinea l'importante contributo che il commercio può apportare alla promozione e allo sviluppo di tecnologie energetiche orientate al futuro, in particolare per quanto concerne lo stoccaggio e il trasporto, ad esempio la promozione di prodotti ecocompatibili e lo sviluppo di norme internazionali in materia di efficienza energetica; invita la Commissione e gli Stati membri a trattare l'efficienza energetica come una fonte di energia a pieno titolo; evidenzia che le tecnologie esistenti in grado di convertire in gas l'energia eolica e solare possono offrire una salvaguardia contro la volatilità dei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

10. onderstreept dat handel een belangrijke bijdrage kan leveren aan de bevordering en ontwikkeling van toekomstgerichte energietechnologie, met name wat betreft energieopslag en -vervoer, zoals de bevordering van "green goods" en de ontwikkeling van internationale normen voor energie-efficiëntie; verzoekt de Commissie en de lidstaten energie-efficiëntie als een op zichzelf staande energiebron te beschouwen; benadrukt dat de bestaande technologieën voor het omzetten van zonne- en windenergie in gas bescherming kunnen bieden tegen energieprijsschommelingen op de wereldmarkt, gezien de reeds bestaande grote opslagfaciliteiten, gastranspo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

4. chiede alle autorità di vigilanza di tenere sotto stretta osservazione i rischi di finanziamento e di liquidità derivanti dai prestiti in valuta estera, di agire al fine di evitare rischi eccessivi e di chiedere agli istituti finanziari di disporre di sistemi efficaci in materia di determinazione dei prezzi, dotazione di capitale e gestione della liquidità per trattare i prestiti in valuta estera e tenere conto della capacità del consumatore di sopportare le fluttuazioni dei tassi di cambio all'atto di valutarne il merito creditizi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

4. roept de toezichthoudende autoriteiten ertoe op nauwlettend toezicht te houden op de financierings- en liquiditeitsrisico's die voortvloeien uit kredietverlening in deviezen, actie te ondernemen om te voorkomen dat dergelijke risico's te groot worden en te eisen dat financiële instellingen beschikken over effectieve prijsbeheers-, kapitaalallocatie- en liquiditeitsbeheerssystemen om met leningen in deviezen te kunnen omgaan en bij de beoordeling van de kredietwaardigheid van de consument rekening te houden met diens vermogen om wisselkoersschommelingen te kunnen doorstaan; roept de lidstaten ertoe op voor te schrijven dat financiële ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. appoggia gli sforzi del G20 volti a regolamentare i mercati di derivati su materie prime; ritiene che l'assenza di un'adeguata regolamentazione in materia metta a repentaglio la sicurezza alimentare e la stabilità dei prezzi alimentari in tutto il mondo e, in particolare, nei paesi in via di sviluppo, che difficilmente possono fare fronte alle pressioni inflazionistiche, la scarsità di cibo e l'instabilità dei prezzi che ne derivano; loda pertanto la Presidenza francese del G20 per aver iscritto la necessità di trattare la volatilità dei p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

3. steunt de G20 in zijn streven de grondstofderivatenmarkten te reguleren; is van mening dat een gebrek aan passende regelgeving op dit gebied de wereldwijde voedselzekerheid en voedselprijzenstabiliteit in het gedrang brengt, met name voor de ontwikkelingslanden, die nauwelijks bestand zijn tegen de inflatiedruk, voedselschaarste en prijsinstabiliteit die hierdoor ontstaan; prijst dan ook het Franse voorzitterschap van de G20 omdat het de noodzaak prijsvolatiliteit op de markten voor landbouwproducten aan te pakken en de bestrijding van marktmisbruik heeft opgenomen in de lijst met prioriteiten voor de topbijeenkomst van november 201 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-11]

13. chiede l'attuazione di un dialogo tripartito a livello europeo tra tutti gli attori (amministrazioni pubbliche, sindacati e pescatori) per trattare i problemi strutturali del settore, che non sono semplicemente un riflesso della crisi dei prezzi del petrolio, accordando priorità alle condizioni di lavoro dei pescatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

13. pleit voor een tripartiete dialoog op Europees niveau tussen alle betrokkenen (overheid, vakbonden en vissers) om zich te buigen over de structurele problemen in de sector − die niet alleen de weerslag zijn van de olieprijzen − waarbij de prioriteit moet uitgaan naar de arbeidsvoorwaarden onder de vissersbevolking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

28. esorta la Commissione ad appoggiare la richiesta dell'Unione africana di trattare in linea prioritaria la questione dei prezzi dei prodotti di base nell'ambito dei negoziati commerciali mondiali attualmente in corso, in conformità con gli impegni dell'OMC, in particolare con gli articoli del GATT XXXVI-XXXVIII;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

28. spoort de Commissie aan de Afrikaanse Unie te steunen om het probleem van de prijs van exportgoederen hoog op de agenda van de huidige handelsonderhandelingen te plaatsen, in het bijzonder de GATT-artikelen XXXVI-XXXVIII;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

«prodotto a prezzo graduato»: qualsiasi prodotto farmaceutico utilizzato per prevenire, diagnosticare o trattare le malattie di cui all'allegato IV, il cui prezzo sia fissato conformemente ad uno dei metodi facoltativi di calcolo dei prezzi previsti all'articolo III, verificato dalla Commissione o da un revisore contabile esterno come descritto all'articolo 4 e figurante nell'elenco dei prodotti a prezzi graduati di cui all'allegato I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

„een gedifferentieerd geprĳsd product”: een farmaceutisch product dat gebruikt wordt voor de voorkoming, diagnose en behandeling van de ziekten genoemd in bĳlage IV, en waarvan de prĳs is vastgesteld volgens één van de facultatieve prĳsberekeningen genoemd in artikel 3, en geverifieerd door de Commissie of een onafhankelĳke auditor als beschreven in artikel 4, en dat is opgenomen in de lĳst van gedifferentieerd geprĳsde producten in bĳlage I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-25]

a) "prodotto a prezzo graduato": qualsiasi prodotto farmaceutico utilizzato per prevenire, diagnosticare o trattare le malattie di cui all'allegato IV, il cui prezzo sia fissato conformemente ad uno dei metodi facoltativi di calcolo dei prezzi previsti all'articolo III, verificato dalla Commissione o da un revisore contabile esterno come descritto all'articolo 4 e figurante nell'elenco dei prodotti a prezzi graduati di cui all'allegato I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) "een gedifferentieerd geprijsd product": een farmaceutisch product dat gebruikt wordt voor de voorkoming, diagnose en behandeling van de ziekten genoemd in bijlage IV, en waarvan de prijs is vastgesteld volgens één van de facultatieve prijsberekeningen genoemd in artikel 3, en geverifieerd door de Commissie of een onafhankelijke auditor als beschreven in artikel 4, en dat is opgenomen in de lijst van gedifferentieerd geprijsde producten in bijlage I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nel presente caso la fissazione dei prezzi può essere considerata indispensabile in quanto i clienti, rappresentati dalle grandi catene di vendita al dettaglio, non desiderano dover trattare con una moltitudine di prezzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In dit geval kan de vaststelling van prijzen als noodzakelijk worden beschouwd, daar de klanten - grote kleinhandelketens - niet met een veelvoud van prijzen te maken willen hebben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trattare sui prezzi' ->

Date index: 2021-09-11