Vertaling van "Utilizzazione del suolo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

utilizzazione del suolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondgebruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bodemgebruik | grondgebruik | landgebruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica dell'uso del suolo | dinamica di utilizzazione del suolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dynamiek in het bodemgebruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza del terreno [ agrologia | fisica del terreno | meccanica del suolo | pedologia | scienza del suolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione sostenibile del bosco

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duurzaam bosbeheer [1]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo dell'utilizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

controle op de gebruikers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creare programmi di miglioramento del suolo e delle piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbeteringsprogramma’s voor grond en planten maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indagare sulla stabilità del suolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. chiede un accordo che copra in modo esaustivo i settori e le emissioni e che fissi obiettivi assoluti per tutti i settori dell'economia, unitamente a bilanci di emissione che dovrebbero garantire il massimo livello possibile di ambizione; sottolinea che, secondo le conclusioni dell'IPCC, l'uso del suolo (agricoltura, allevamento del bestiame, silvicoltura e altre destinazioni d'uso) offre notevoli potenzialità di mitigazione e di rafforzamento della resilienza efficienti sotto il profilo dei costi, e che è dunque necessario rafforzare la cooperazione internazionale per massimizzare il potenziale di cattura del carbonio di foreste e paludi; sottolinea che l'accordo dovrebbe definire un quadro globale per la contabilizzazione delle emis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

32. vraagt om een overeenkomst die alle sectoren en emissies omvat en absolute streefcijfers voor de hele economie vaststelt, in combinatie met emissiebudgetten, zodat het ambitieniveau zo hoog mogelijk is; benadrukt dat volgens de bevindingen van de IPCC landgebruik (landbouw, veeteelt, bosbouw en andere vormen van landgebruik) een aanzienlijk kosteneffectief potentieel heeft als het gaat om mitigatie en het vergroten van de veerkracht, en dat er meer internationale samenwerking nodig is om het koolstofopslagpotentieel van bossen en drassig land te optimaliseren; wijst erop dat de overeenkomst moet voorzien in een omvattend boekhoudku ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

30. chiede un accordo che copra in modo esaustivo i settori e le emissioni e che fissi obiettivi assoluti per tutti i settori dell'economia, unitamente a bilanci di emissione che dovrebbero garantire il massimo livello possibile di ambizione; sottolinea che, secondo le conclusioni dell'IPCC, l'uso del suolo (agricoltura, allevamento del bestiame, silvicoltura e altre destinazioni d'uso) offre notevoli potenzialità di mitigazione e di rafforzamento della resilienza efficienti sotto il profilo dei costi, e che è dunque necessario rafforzare la cooperazione internazionale per massimizzare il potenziale di cattura del carbonio di foreste e paludi; sottolinea che l'accordo dovrebbe definire un quadro globale per la contabilizzazione delle emis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

30. vraagt om een overeenkomst die alle sectoren en emissies omvat en absolute streefcijfers voor de hele economie vaststelt, in combinatie met emissiebudgetten, zodat het ambitieniveau zo hoog mogelijk is; benadrukt dat volgens de bevindingen van de IPCC landgebruik (landbouw, veeteelt, bosbouw en andere vormen van landgebruik) een aanzienlijk kosteneffectief potentieel heeft als het gaat om mitigatie en het vergroten van de veerkracht, en dat er meer internationale samenwerking nodig is om het koolstofopslagpotentieel van bossen en drassig land te optimaliseren; wijst erop dat de overeenkomst moet voorzien in een omvattend boekhoudku ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

4. invita la Commissione e gli Stati membri a riesaminare la pianificazione e le politiche e le migliori pratiche in materia di utilizzazione del suolo alla luce dell'aumento dei rischi di inondazione causati dalle modalità di gestione del suolo, degli habitat e dello smaltimento delle acque nonché a rafforzare la capacità di contenimento delle inondazioni e dell'infrastruttura di drenaggio al fine di limitare i danni causati da precipitazioni violente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

4. vraagt de Commissie en de lidstaten om in het licht van het verhoogde overstromingsgevaar dat een gevolg is van de manier waarop grond, woningen en afvoersystemen beheerd worden, een evaluatie uit te voeren van het beleid inzake planning en duurzaam grondgebruik en beste methoden, en verzoekt hen de capaciteiten van de infrastructuur voor overstromingsbeheersing en drainage te vergroten, met als doel schade als gevolg van extreme neerslag te beperken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

il principale valore aggiunto della strategia tematica proposta; fino a che punto la proposta di direttiva quadro riesce a raggiungere l'obiettivo di creare un'utilizzazione del suolo consolidata e più sostenibile in tutta l'UE; settori potenzialmente problematici in termini di campo di applicazione, requisiti e attuazione della direttiva proposta; fino a che punto la strategia tematica proposta e il progetto di direttiva quadro per la protezione del suolo si integrano e contribuiscono efficacemente all'azione comunitaria relativa ad altre politiche ambientali e gli altri settori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

de belangrijkste meerwaarde van de voorgestelde thematische strategie; hoe efficiënt slaagt de voorgestelde ontwerp-kaderrichtlijn erin de doelstelling, namelijk de totstandbrenging van een geconsolideerd en duurzamer bodemgebruik in de gehele EU, te verwezenlijken; mogelijke bezwaren tegen de voorgestelde richtlijn voor wat betreft toepassingsgebied, vereisten en tenuitvoerlegging; de wijze waarop de thematische strategie en de ontwerp-kaderrichtlijn inzake bodembescherming passen in de communautaire activiteiten in verband met andere milieubeleidsterreinen en sectorale gebieden, en hoe zij daaraan een bijdrage leveren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. invita la Commissione ad appoggiare lo sviluppo e l'utilizzazione del sistema di monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES) per controllare l'utilizzazione del suolo nella produzione di bioetanolo al fine di impedire la distruzione delle foreste pluviali e altre ripercussioni negative sull'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

45. roept de Commissie op om steun te verlenen voor de ontwikkeling en toepassing van het systeem voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES-systeem) voor het bewaken van het grondgebruik bij de productie van bio-ethanol, teneinde de vernietiging van het regenwoud en andere negatieve milieueffecten te voorkomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

44. invita la Commissione ad appoggiare lo sviluppo e l'utilizzazione del sistema di monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES) per controllare l'utilizzazione del suolo nella produzione di bioetanolo al fine di impedire la distruzione delle foreste tropicali e altre ripercussioni negative sull'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

44. roept de Commissie op om steun te verlenen voor de ontwikkeling en toepassing van het systeem voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES-systeem) voor het bewaken van het grondgebruik bij de productie van bio-ethanol, teneinde de vernietiging van het regenwoud en andere negatieve milieueffecten te voorkomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

In questo contesto verrà elaborato un Piano generale per definire l’utilizzazione del suolo, gestire l’ambiente, prevenire le inondazioni e garantire un adeguato drenaggio della zona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Er zal een globaal plan inzake bodembestemming, milieubeheer, preventie van overstromingen en correcte afwatering worden opgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-18]

Tale chiave di ripartizione esprime il ruolo importante dell'agricoltura nell'ambito dell'utilizzazione del suolo e della gestione territoriale nelle zone rurali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

In een dergelijke verdeelsleutel komt de belangrijke rol die de landbouw speelt in het grondgebruik en het grondbeheer in plattelandsgebieden, tot uiting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

Istituzione di un quadro di riferimento comunitario per le misure da attuare presso gli aeroporti: la comunicazione elenca una serie di misure di questo tipo, tra cui la classificazione comune delle emissioni sonore, la definizione di un indice e di un metodo normalizzati per il calcolo dei livelli di esposizione al rumore, l'attuazione dei sistemi di sorveglianza acustica e delle regole di ripartizione e di assetto del territorio, lo studio delle pratiche raccomandate in materia di decisioni di utilizzazione del suolo in prossimità degli aeroporti, la definizione di criteri di ammissibilità al finanziamento dei progetti di costruzione e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Invoering van een communautair kader voor maatregelen op het niveau van de luchthavens: dit omvat een groot aantal maatregelen, zoals een gemeenschappelijke geluidsclassificering, de vaststelling van een standaardwaarde en van een standaardmethode voor de berekening van de mate van blootstelling aan lawaai, de invoering van systemen voor geluidsbewaking en van regels voor ruimtelijke ordening, bestudering van aanbevolen praktijken voor het geven van een bestemming aan grond in de omgeving van luchthavens, de vaststelling van op het bestaan van regels inzake ruimtelijke ordening gebaseerde criteria voor het verkrijgen van financiële steun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-30]

La presidenza ha presentato un documento sul duplice ruolo dell'agricoltura in cui si sostengono i principi seguenti: - l'agricoltura è in primo luogo un'attività economica e le condizioni per il miglioramento del suo rendimento devono essere analoghe a quelle previste per altri settori economici; - le attuali disposizioni a sostegno del mercato fanno da intralcio più che da stimolo al funzionamento delle forze del libero mercato; è pertanto auspicabile che si prendano in considerazione misure le più neutre possibile nei loro effetti su singole situazioni concorrenziali; - l'agricoltura europea non può essere sminuita alla sua mera funzione economica, ma va intesa anche la sua valenza dal punto di vista ambientale; - potrebbero essere n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voorzitter legde een document voor over de dubbele rol van de landbouw, waarin volgende principes worden verdedigd: - landbouw is in de allereerste plaats een economische activiteit en de produktiviteit van de sector moet zich kunnen ontwikkelen in met die voor de andere sectoren vergelijkbare omstandigheden; - de huidige marktondersteuning belemmert het vrije marktmechanisme eerder dan zij het bevordert en dit laat vermoeden dat moet worden gezocht naar een regeling die de individuele concurrentiekracht zo weinig mogelijk beïnvloedt; - de Europese landbouw mag niet louter als een sector met een economische functie worden gezien. Ze heeft ook een rol op milieugebied te vervullen; - voor nieuwe boeren kan een aanpassing van het beleid ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agrologia controllo dell'utilizzazione dinamica dell'uso del suolo dinamica di utilizzazione del suolo esplorazione dello spazio fisica del terreno indagare sulla stabilità del suolo meccanica del suolo occupazione del suolo pedologia responsabilità degli oggetti spaziali scienza del suolo scienza del terreno uso del suolo utilizzazione del suolo utilizzazione del terreno utilizzazione del territorio utilizzazione della terra utilizzazione dello spazio utilizzazione pacifica dello spazio utilizzazione sostenibile del bosco valorizzazione dei terreni agricoli valorizzazione del terreno Utilizzazione del suolo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Utilizzazione del suolo' ->

Date index: 2022-03-04