Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "adottare nella " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adottare una politica rispettosa dell'ambiente nella trasformazione degli alimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediaria nella gestione dei rifiuti | intermediario nello smaltimento dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalstoffenmakelaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ebanista specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca | intagliatore specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca | ebanista specializzato in mobili in stile | ebanista specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca/ebanista specializzata nella riproduzione di mobili d’epoca

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carato | quota di interesse nella nave | quota di partecipazione nella nave | quota di partecipazione nella proprietà della nave | quota di proprietà della nave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deelgenootschap in een rederij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio regionale specializzato nella ricerca e nella documentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale dienst die is gespecialiseerd in onderzoek en documentatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

epigastralgia | dolori nella parte alta dell'addome

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epigastralgie | pijn in de bovenbuik

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

citotossico | che presenta tossicità nella cellula

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cytotoxisch | giftig voor cellen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche [ DGPM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eccipiente | sostanza nella quale viene incorporato un farmaco

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. PRENDENDO ATTO dei risultati della sesta sessione del Forum delle Nazioni Unite sulle foreste 2006 (UNFF6) definiti nella risoluzione 2006/49 dell'ECOSOC e in particolare delle decisioni di operare per raggiungere entro il 2015 i quattro obiettivi mondiali per le foreste, di concludere e adottare nella sessione successiva (UNFF7) uno strumento giuridicamente non vincolante per tutti i tipi di foreste volto a raggiungere detti obiettivi e a rafforzare l'impegno politico a tal fine, nonché di rivedere l'accordo internazionale sulle foreste nel 2015, inclusa la possibilità di adottare uno strumento giuridicamente vincolante;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

5. NEEMT NOTA VAN het resultaat van de zesde zitting van het Bossenforum van de Verenigde Naties 2006 (UNFF6), zoals vervat in Resolutie 2006/49 van de ECOSOC, en met name van zijn besluiten om te werken aan de verwezenlijking, vóór 2015, van vier mondiale doelstellingen betreffende bossen, om in zijn volgende zitting (UNFF7) een niet-bindend instrument betreffende alle soorten bossen tot stand te brengen en aan te nemen waarmee wordt beoogd die doelstellingen te verwezenlijken en het politieke engagement daartoe te versterken, en om in 2015 de internationale regeling inzake bossen te herzien, waaronder de optie van een bindend instrumen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-18]

Alla scadenza di questo periodo, e in linea con il punto 23 della disciplina per gli aiuti dell'ambiente, gli Stati membri sono liberi di notificare un prolungamento delle misure in questione alla Commissione, che potrà adottare nella sua analisi lo stesso approccio spiegato in questo punto, prendendo allo stesso tempo in considerazione i risultati positivi, in termini ambientali, ottenuti attraverso l'adozione delle imposte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Na afloop van die periode staat het de lidstaten, conform punt 23 van het milieusteunkader, vrij om een verlenging van de betrokken maatregelen te melden aan de Commissie, die in haar analyse dezelfde benadering kan volgen als de in dat punt uiteengezette, rekening houdende met de gunstige milieuresultaten van de belasting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Basato sui modelli dei Forum “Firenze” e “Madrid” che si sono dimostrati utili strumenti per raggiungere un consenso sulle modalità da adottare nella liberalizzazione dei mercati dell’energia, il Forum riunirà la Commissione, gli Stati membri, il Parlamento europeo, le autorità nazionali di regolamentazione dell’energia, i rappresentanti nazionali dell’industria europea e le ONG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

In dit forum, naar het voorbeeld van de fora van "Florence" en "Madrid", die met succes werden ingezet om een consensus te bereiken over de wijze waarop de energiemarkt moest worden geliberaliseerd, zijn de Commissie, de lidstaten, het Europees Parlement, de nationale toezichthouders voor de energiemarkten en de Europese industrie en NGO's vertegenwoordigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

Accanto alle conclusioni del processo di Cardiff, che il MICT dovrà adottare nella riunione di marzo del prossimo anno, tale elenco di azioni prioritarie nel settore del mercato interno costituirà un contributo alla preparazione della riunione del Consiglio europeo di Stoccolma che si terrà nella prossima primavera e fornirà un apporto politico alla prossima revisione da parte della Commissione della strategia per il mercato interno, argomento che il MICT esaminerà nella riunione di giugno del 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Samen met de conclusies betreffende het proces van Cardiff, die de Raad IMCT naar verwachting tijdens zijn zitting in maart volgend jaar zal aannemen, zal ook deze lijst van prioritaire maatregelen op het gebied van de interne markt een bijdrage vormen tot de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad te Stockholm in het komende voorjaar, en zal zij een politieke aanzet vormen voor de volgende evaluatie door de Commissie van haar strategie voor de interne markt, een onderwerp waarover de Raad IMCT zich tijdens zijn zitting in juni 2001 zal buigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-29]

Il Consiglio, sulla base di proposte della Commissione o di iniziative degli Stati membri, ha adottato o prevede di adottare nella sessione di novembre una serie di atti normativi tra cui:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De Raad heeft op grond van voorstellen van de Commissie of van initiatieven van de lidstaten een aantal besluiten goedgekeurd, resp. zal deze tijdens zijn zitting in november goedkeuren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

considerando che lo stato attuale dell'evoluzione della normativa comunitaria relativa agli additivi non permette di adottare, nella presente direttiva, disposizioni relative all'utilizzazione di additivi nei prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare che non appartengono a uno dei gruppi previsti nell'allegato I; che occorre pertanto che tale problema venga riesaminato al momento debito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Overwegende dat het, gezien de huidige stand van de ontwikkeling van de communautaire voorschriften inzake additieven, niet mogelijk is in het kader van de onderhavige richtlijn bepalingen vast te stellen betreffende het gebruik van additieven in voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen die niet tot een van de groepen in bijlage I behoren; dat dit vraagstuk derhalve te gelegener tijd opnieuw dient te worden bezien;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

All'atto dell'adozione delle direttive di applicazione del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, il Consiglio potrà eccezionalmente adottare, nella misura necessaria direttive particolari per lo stabilimento delle persone e delle società nei dipartimenti francesi d'oltremare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Bij de aanvaarding van de richtlijnen tot uitvoering van het algemeen programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging , kan de Raad , voor zover nodig , bij wijze van uitzondering bijzondere richtlijnen betreffende de vestiging van personen en vennootschappen in de Franse overzeese departementen vaststellen .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Il Consiglio europeo invita inoltre la Presidenza e la Commissione a riferirgli, per la prossima riunione, in merito ai progressi compiuti su questa base per quanto riguarda il processo di ravvicinamento dopo il Consiglio europeo di Copenaghen, nonché la strategia da adottare nella prospettiva della preparazione all'adesione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voorts nodigt de Europese Raad het Voorzitterschap en de Commissie uit hem tegen zijn volgende vergadering verslag uit te brengen over de op deze grondslag geboekte vooruitgang, het sinds de Europese Raad van Kopenhagen tot stand gekomen toenaderingsproces, en de in het perspectief van de toetredingsvoorbereidingen te volgen strategie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Relazioni CE-Andorra Il Consiglio ha espresso il suo accordo sulla posizione comune da adottare nella seconda riunione del comitato misto CE-Andorra che si terrà a Bruxelles il 6 novembre 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Betrekkingen EG-Andorra De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt dat moet worden aangenomen tijdens de 2e vergadering van het Gemengd Comité EG-Andorra te Brussel op 6 november 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : carato che presenta tossicità nella cellula citotossico dolori nella parte alta dell'addome ebanista specializzato in mobili in stile eccipiente epigastralgia intermediaria nella gestione dei rifiuti intermediario nella gestione dei rifiuti intermediario nello smaltimento dei rifiuti quota di interesse nella nave quota di partecipazione nella nave quota di proprietà della nave adottare nella

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'adottare nella' ->

Date index: 2023-10-30