3.2.1. Deve essere determinato il momento in cui si manifestano l'incoscienza e l'insensibilità provocate dalla tecnica di uccisione ed occorre controllare che questo stato continui sino alla morte dell'animale (cioè fino all'arresto irreversibile delle funzioni cardiache).
3.2.1. Er moet worden bepaald na hoeveel tijd de dodingstechniek resulteert in bewustzijnsverlies en het optreden van gevoelloosheid; voorts moet worden gecontroleerd of deze toestand aanhoudt tot de dood (d.w.z tot het optreden van de onomkeerbare hartstilstand).
