Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDA
Applicabilità diretta
Applicabilità immediata
Arresto cardiaco
Arresto definitivo
Arresto dell'immigrazione
Arresto illegale
Arresto immediato
Arresto irreversibile
Arresto provvisorio
Asistolia
Blocco delle immigrazioni
Controllo delle migrazioni
Distanza accerlerazione-arresto
Distanza disponibile di accelerazione e arresto
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
Effetto diretto
Effetto immediato
Efficacia diretta
Efficacia vincolante
Mandato d'arresto
Mandato d'arresto
Ordine di arresto
Ordine di arresto
Ostaggio
Presa di ostaggio
Procedere ad un arresto
Rapimento
Restrizioni all'immigrazione
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico

Vertaling van "arresto immediato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
arresto definitivo | arresto immediato | arresto irreversibile

onherroepelijke stop


mandato d'arresto (1) | ordine di arresto (2)

bevel tot aanhouding


distanza accerlerazione-arresto | distanza disponibile di accelerazione e arresto | Distanza disponibile per accelerazione - arresto | ASDA [Abbr.]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte


mandato d'arresto | ordine di arresto

aanhoudingsbevel | bevel tot aanhouding


applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]








controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

controle van de migraties [ immigratiestop ]


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
52. sottolinea l'importanza di esaminare, nel corso delle sessioni 2016 del CDU, la questione di Gibuti, in cui si osserva una repressione intensificata contro i militanti politici e associativi, con oltre 300 arresti arbitrari tra ottobre e dicembre 2015; chiede alla delegazione dell'Unione europea e a quelle degli Stati membri di esigere l'arresto immediato della repressione e la liberazione di tutti i prigionieri politici, segnatamente i più anziani tra loro, Mohamed Ahmed detto Jabha e Omar Ali Ewado, membro fondatore della Lega di Gibuti dei diritti umani, e chiede l'avvio di un'inchiesta internazionale, sotto l'egida elle Nazioni ...[+++]

52. onderstreept het belang om, tijdens de zitting van de Mensenrechtenraad in 2016, de kwestie Djibouti te behandelen, waar de repressie van politieke activisten en verenigingen toeneemt, met meer dan 300 willekeurige aanhoudingen tussen oktober en december 2015; verzoekt de delegatie van de EU en die van haar lidstaten een onmiddellijk einde aan de repressie te verlangen en de invrijheidstelling van alle politieke gevangenen, met name degene die onder hen het langst vastgehouden wordt, Mohamed Ahmed bijgenaamd Jabha, en Omar Ali Ewado, oprichter van de Djiboutiaanse mensenrechtenliga en vraagt om de instelling van een internationaal o ...[+++]


A causa della lunghezza (3,4 m) del cavo di alimentazione flessibile, della mancanza di un interruttore on/off e del fatto che la macchina può essere spenta solo staccando la spina dalla presa, un rischio immediato può essere evitato solo tramite un dispositivo di arresto di emergenza della macchina.

Wegens de lengte van de flexibele voedingskabel (3,4 m), het feit dat er geen aan-uitschakelaar is en dat de machine enkel kan worden stopgezet door de stekker uit het stopcontact te verwijderen, kan een onmiddellijk gevaar enkel door middel van een noodstopinrichting op de machine worden afgewend.


Dal posto di pilotaggio devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l'arresto immediato del funzionamento delle macchine.

Het moet mogelijk zijn de werking van de machine vanaf de bedienerspost op een gemakkelijke en nauwkeurige manier te controleren, te monitoren en onmiddellijk stop te zetten.


Devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l’arresto immediato dell’applicazione di pesticidi dalle postazioni operative.

Het moet mogelijk zijn de toepassing van pesticiden vanaf de bedieningsplaats op een gemakkelijke en nauwkeurige manier te controleren, te monitoren en onmiddellijk stop te zetten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le regole di esercizio del gestore dell'infrastruttura adottano e sviluppano in modo più dettagliato, se necessario, il principio che, in caso di incidente (tranne che in un deragliamento, che esige l'arresto immediato del treno)

De bedrijfsvoorschriften van de IB moeten bepalen — zonodig in detail — dat in geval van een incident (behalve bij ontsporing, waarbij de trein onmiddellijk tot stilstand moet worden gebracht):


Ora può vivere liberamente in tale paese, e non può essere arrestato, mentre nell’Irlanda del Nord la pena prevista per la violazione della libertà condizionale è l’arresto immediato.

Onlangs is hij gevlucht naar de Ierse Republiek, waardoor hij een inbreuk heeft gepleegd op zijn voorwaardelijke invrijheidsstelling. Hij kan daar in alle vrijheid leven en kan niet gearresteerd worden, terwijl in Noord-Ierland de straf voor het verbreken van zijn proeftijd de onmiddellijke terugkeer naar de gevangenis is.


9. chiede l'arresto immediato delle persecuzioni ai danni dei Montanari;

9. vraagt dat onmiddellijk een einde wordt gemaakt aan de vervolging van de Montagnards;


Si prevede anche che, se esiste un mandato d'arresto o un altro titolo che autorizza la detenzione nello Stato richiedente e questo domanda l'esecuzione della condanna, lo Stato richiesto può procedere all'arresto immediato del condannato.

Voorts wordt bepaald dat indien in de verzoekende staat een bevel tot aanhouding of een andere titel tot vrijheidsbeneming bestaat en deze staat om tenuitvoerlegging van een veroordeling verzoekt, de aangezochte staat tot onmiddellijke vrijheidsbeneming van de veroordeelde kan overgaan.


12. chiede il divieto immediato delle tecnologie restrittive, quali l'utilizzo di Terminator e di altre tecniche genetiche analoghe, nonché l'immediato arresto degli invii di alimenti prodotti con OGM nel quadro dell'assistenza alimentare;

12. verzoekt dat restrictieve technologieën, zoals het gebruik van Terminator en andere vergelijkbare genetische technologieën, onmiddellijk worden verboden en dat onverwijld een eind wordt gemaakt aan het geven van voedselhulp bestaande uit voedsel met GGO's;


Il Consiglio insiste per un arresto immediato di tutte le azioni violente ed invita le unità speciali di polizia ed esercito a ritirarsi.

Wij dringen aan op onmiddellijke stopzetting van alle gewelddadige acties en doen een oproep om de speciale politie- en legereenheden terug te trekken.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'arresto immediato' ->

Date index: 2021-12-04
w