14. rinnova l'invito alle istituzioni dell'UE e agli Stati membri a impegnarsi per un'ampia apertura verso la società ucraina, in particolare mediante un accordo immediato per l'istituzione di un regime di esenzione dall'obbligo di visto; è del parere che la tassa applicata ai visti vada ridotta drasticamente e con effetto immediato per i giovani ucraini, e che occorra potenziare la cooperazione nel campo della ricerca, intensificare gli scambi giovanili e aumentare il numero delle borse di studio disponibili;
14. herhaalt zijn oproep aan de EU-instellingen en de lidstaten om zich ruim open te stellen voor de Oekraïense samenleving, in het bijzonder door onverwijld een overeenkomst over visumvrijstelling te sluiten; is van mening dat het visumtarief met onmiddellijke ingang drastisch moet worden verlaagd voor jonge Oekraïners, in combinatie met nauwere samenwerking op onderzoeksgebied, uitbreiding van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en grotere beschikbaarheid van studiebeurzen;