Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "avanti la campagna contro il fumo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È stata portata avanti la campagna contro il fumo dell'UE per il 2005-2008 "HELP: per una vita senza fumo" rivolta principalmente agli adolescenti (15-18 anni) e ai giovani adulti (18-30 anni).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De antirookcampagne van de EU “HELP: Voor een rookvrij leven” voor 2005-2008, die hoofdzakelijk gericht is op adolescenten (15-18 jaar) en jonge volwassenen (18-30 jaar), is voortgezet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione porterà avanti le proprie azioni contro il razzismo e la xenofobia a livello giovanile. A partire dal 2005 stata estesa ai giovani la campagna su scala UE “Per la diversità – contro la discriminazione”[19] di promozione della partecipazione attiva dei giovani e di sensibilizzazione sulla legislazione e le politiche CE di lotta alla discriminazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De Commissie zal haar werkzaamheden ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat onder jongeren voortzetten. Jongeren worden met ingang van 2005 betrokken bij de campagne ‘Voor verscheidenheid – Tegen discriminatie’[19], die in de hele EU loopt. Doel is jongeren te activeren en bewuster te maken van de Europese wetgeving en het Europese beleid voor discriminatiebestrijding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

De antirookcampagne van de EU “HELP: Voor een rookvrij leven” voor 2005-2008, die hoofdzakelijk gericht is op adolescenten (15-18 jaar) en jonge volwassenen (18-30 jaar), is voortgezet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sappiamo tutti che il fumo è uno dei più gravi danni alla salute, e il mio proposito è quello non solo di continuare la campagna contro il fumo, bensì anche di provare a coinvolgervi i giovani , non soltanto per rendere il fumo meno di tendenza ai loro occhi, ma anche perché capiscano che non iniziare a fumare è nel loro interesse, e coinvolgerli in maniera attiva affinché la voce si diffonda tra loro, perché cominciare dai giovani è il primo passo per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

We weten allemaal dat roken een van de zaken is die de meeste schade voor de gezondheid veroorzaken, en ik ben niet alleen van plan om de campagne tegen roken voort te zetten, maar ik wil ook voor zorgen dat deze campagne de jeugd bereikt. Niet alleen er voor zorgt dat roken voor hen minder hip is, maar de jeugd er ook van doordringen dat het in hun voordeel is om niet met roken te beginnen. En het is belangrijk om de jeugd bij deze campagne actief in te spannen zodat deze boodschap onder de jonge mensen wordt verspreid, omdat dit het eerste stadium is om het roken te voorkomen – om bij de jonge mensen te beginnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (CS) Vorrei parlare di una questione delicata, ovvero la diffusa campagna contro il fumo e i fumatori nell’Unione europea, campagna basata anche su azioni giuridiche del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

– (CS) Ik wil een lastige kwestie ter sprake brengen, namelijk de wijdverspreide campagne tegen roken en rokers in de Europese Unie, een campagne die tevens is gebaseerd op rechtsbesluiten die zijn goedgekeurd door het Europees Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Innanzi tutto, voglio dire ai miei colleghi della commissione per i bilanci che noi siamo contro il fumo e in favore di una campagna antifumo su vasta scala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Laat ik mijn collega in de Begrotingscommissie er allereerst op wijzen dat we tegen roken en voor een grootschalige antirookcampagne zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

I fondi sono stati utilizzati per finanziare la campagna a livello comunitario "Help" contro il fumo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

De middelen werden gebruikt voor de financiering van de communautaire anti-rookcampagne "Help".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

La Commissione lancia una campagna contro il fumo diretta ai giovani: "Feel free to say no"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

De Commissie start een antirookcampagne voor jongeren: "Feel free to say no"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-29]

– (EL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, non possiamo fare a meno di rilevare una confusione, che si spera non intenzionale, riscontrabile nella relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, una confusione che trasforma la campagna contro il fumo in una campagna contro la coltivazione di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, wij moeten helaas vaststellen dat het verslag van de milieucommissie in het teken staat van een - hopelijk onopzettelijke – verwarring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : campagna contro il fumo legislazione sul tabagismo lotta antifumo lotta contro il tabacco lotta contro il tabagismo norme antifumo tabagismo avanti la campagna contro il fumo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'avanti la campagna contro il fumo' ->

Date index: 2023-12-21