O. rilevando con preoccupazione che politiche di esportazione agricole dannose dell'UE continuano a provocare forme di concorrenza sleale a danno degli agricoltori locali nei paesi in via di sviluppo, come gli allevatori giamaicani di bestiame da latte, estromessi dal mercato a seguito dell'importazione di latte in polvere europeo, e che tali politiche contravvengono agli obiettivi politici di sviluppo dell'UE,
O. met bezorgdheid overwegende dat er nog altijd schadelijke vormen van exportbeleid van de Europese Unie zijn, die de boeren in de ontwikkelingslanden oneerlijke concurrentie blijven aandoen - zoals de Jamaicaanse melkveehouders, die uit de markt gedrongen zijn door de invoer van Europees melkpoeder - en dat een dergelijke beleidsvoering in strijd is met de ontwikkelingsdoelstellingen van de Europese Unie,
