Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "bisogni fondamentali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bisogni fondamentali [ bisogni essenziali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levensbehoeften

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore per i bisogni educativi speciali | coordinatore per i bisogni educativi speciali/coordinatrice per i bisogni educativi speciali | coordinatrice per i bisogni educativi speciali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dati economici fondamentali | fondamentali dell'economia | fondamentali economici | variabili economiche fondamentali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische fundamentals | fundamentals van een economie | fundamentele economische parameters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pare ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori [ Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali | Carta sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden [ Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten | Sociaal Handvest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea [ Carta europea dei diritti fondamentali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i bisogni assicurativi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekeringsbehoeften analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

occuparsi degli ospiti con bisogni speciali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zorgen voor gasten met bijzondere behoeften | zorgen voor gasten met speciale behoeften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sostenere la lotta contro la povertà, la disuguaglianza e l'esclusione, anche rispondendo ai bisogni fondamentali delle comunità svantaggiate e promuovere la coesione sociale e le politiche ridistributive volte a ridurre le disuguaglianze;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

ondersteunen van de bestrijding van armoede, ongelijkheid en uitsluiting, onder andere door het lenigen van de basisbehoeften van achtergestelde gemeenschappen en door het bevorderen van sociale cohesie en herverdelingsbeleid met het oog op het verminderen van ongelijkheden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione allegato alla comunicazione del 4 novembre 2008 dal titolo «L'iniziativa »materie prime«: rispondere ai nostri bisogni fondamentali per garantire la crescita e creare posti di lavoro in Europa» (COM(2008)0699) (SEC(2008)2741),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie bij de mededeling van de Commissie van 4 november 2008 getiteld „Het grondstoffeninitiatief – voorzien in onze kritieke behoeften aan groei en werkgelegenheid in Europa” (COM(2008)0699 – SEC(2008)2741),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

– vista la comunicazione della Commissione del 4 novembre 2008 dal titolo «L'iniziativa 'materie prime' – rispondere ai nostri bisogni fondamentali per garantire la crescita e creare posti di lavoro in Europa» (COM(2008)0699),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

– gezien de mededeling van de Commissie van 4 november 2008 getiteld „Het grondstoffeninitiatief – voorzien in onze kritieke behoeften aan groei en werkgelegenheid in Europa” (COM(2008)0699),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

[14] Il 4 novembre 2008, la Commissione ha adottato una comunicazione intitolata "L'iniziativa "materie prime" — rispondere ai nostri bisogni fondamentali per garantire la crescita e creare posti di lavoro in Europa" (COM(2008)699).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

[14] Op 4 november 2008 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over "Het grondstoffeninitiatief – voorzien in onze kritieke behoeften aan groei en werkgelegenheid in Europa", (COM(2008)699.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che i trasporti pubblici rappresentano uno dei settori fondamentali nell'ambito dei servizi di interesse generale (SIG), che consente di garantire i bisogni fondamentali delle popolazioni dell'Unione europea, sia in termini di mobilità che di approvvigionamento, contribuendo pertanto in modo essenziale alla coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

A. overwegende dat het openbaar vervoer een van de fundamentele sectoren is van de diensten van algemeen belang; overwegende dat het voorziet in de essentiële behoeften van de bevolking van de EU, zowel in termen van mobiliteit als in termen van voorziening, en aldus een onmisbare bijdrage levert aan de economische, sociale en territoriale samenhang van de Unie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Concludo il mio intervento dicendo che evidentemente contiamo sul sostegno di questo Parlamento, contiamo sul sostegno del Parlamento europeo perché libertà, giustizia e sicurezza sono bisogni fondamentali dei cittadini, perché sono pilastri della Carta europea dei diritti fondamentali e del Trattato costituzionale nell’Unione europea; anche perché si tratta di materie che hanno forte dimensione politica non una dimensione burocratica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Tot slot rekenen we natuurlijk op de steun van het Europees Parlement, omdat vrijheid, recht en veiligheid fundamentele behoeften van de burgers zijn en omdat ze pijlers van het Europees Handvest van de grondrechten en van het Grondwettelijk Verdrag van de Europese Unie zijn; en ook omdat het gaat om thema’s met een sterk politieke, niet bureaucratische dimensie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Nella relazione si sottolinea che "può tuttora avvenire che i diritti umani fondamentali delle persone con disabilità vengano violati, compreso il soddisfacimento di bisogni fondamentali quali quelli alla nutrizione, al riscaldamento, all'igiene e alla privacy".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Het verslag onderstreept dat hun fundamentele mensenrechten, met inbegrip van het voldoen van basisbehoeften zoals voeding, warmte, hygiëne en privacy, nog steeds het gevaar lopen te worden geschonden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[7] Tra il 1980 e il 1997 la spesa dei consumatori è aumentata del 46% in termini reali, passando dalla soddisfazione dei bisogni fondamentali, come l'alimentazione e la casa, verso beni maggiormente legati a scelte personali, come i trasporti, i combustibili e le attività ricreative (fonte: EEA Fact Sheet 2001 - YIR01HH04).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[7] Consumentenuitgaven zijn tussen 1980 en 1997 in reële termen met 46% toegenomen en verschoven van basisbehoeften, zoals voedsel en huisvesting, naar meer discretionaire zaken als vervoer, brandstof en recreatie (EMA-fact sheet 2001 - YIR01HH04).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Egli ritiene che si tratti di un inizio nell'affrontare l'inquietudine suscitata a giusto titolo dal movimento "anti-globalizzazione" che, in realtà, è un movimento di contestazione di un mondo in cui prevalgono le liberalizzazioni, le deregolazioni e la concentrazione di profitti illimitata, a danno della giustizia sociale, della protezione dell'ambiente, dello sviluppo dei servizi pubblici indispensabili per soddisfare i bisogni fondamentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

Hij beschouwt deze mededeling als een eerste reactie op de ongerustheid die terecht is ontstaan over de zogenaamde "antiglobaliseringsbeweging" die in feite een protestbeweging is tegen een wereld waarin liberalisering, deregulering en ongebreidelde winstconcentratie de overhand hebben op sociale rechtvaardigheid, milieubescherming en de ontwikkeling van de openbare dienstverlening die in fundamentele behoeften moet voorzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-23]

Ad ogni modo, la prima delle priorità suindicate ("democratizzazione, buona gestione deglia ffari pubblici e stato di diritto") comprende il sostegno alla sensibilizzazione e allo sviluppo delle capacità di gruppi che adottano un approccio ai bisogni fondamentali degli esseri umani e all'accesso alle risorse basato sui diritti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

De eerste bovengenoemde prioriteit (democratisering, goed bestuur en de rechtsstaat) omvat evenwel ook steun voor bewustmaking en capaciteitsopbouw van groeperingen die ten aanzien van het voorzien in de menselijke basisbehoeften en de toegang tot de hulpbronnen een op rechten gebaseerde aanpak volgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : carta europea dei diritti fondamentali carta sociale analizzare i bisogni assicurativi bisogni essenziali bisogni fondamentali dati economici fondamentali fondamentali dell'economia fondamentali economici variabili economiche fondamentali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'bisogni fondamentali' ->

Date index: 2022-02-21