Allo stesso tempo, per facilitare l'efficiente trattamento amministrativo delle pratiche, risulta esternamente che ai singoli membri del comitato esecutivo sia stata assegnata una specifica area di attività della BCE; ciò, tuttavia, non determina alcuna deroga dalle responsabilità collegiali dell'intero comitato esecutivo.
Teneinde de efficiënte bestuurlijke behandeling van dossiers te vergemakkelijken, lijkt het, van buiten af gezien, echter alsof de leden van de directie onderling hebben afgesproken om afzonderlijke organisatorische eenheden van de ECB directe rapportagelijnen naar één lid van de directie toe te wijzen, wat echter niets afdoet aan de collectieve verantwoordelijkheid van de gehele directie.
