In seguito a questo accordo, la Commissione presenterà in autunno una seconda proposta che terrà conto, naturalmente, del parere approvato da questa Assemblea lo scorso 19 giugno e delle trattative fra i rappresentanti del personale, delle istituzioni e degli Stati membri che si svolgono in seno alla Commissione di concertazione.
In aansluiting op dit akkoord zal de Commissie in het najaar een tweede voorstel indienen, waarin uiteraard rekening zal worden gehouden met de resolutie van het Parlement van 19 juni en de onderhandelingen tussen de vertegenwoordigers van het personeel, de instellingen en de lidstaten in het kader van de overlegcommissie.