Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carovita
Compilare elenchi di biblioteche
Compilare gli elenchi di candidati
Compilare le liste dei vini
Compilare liste di vini
Compilare piani sulle prestazioni del bacino
Compilare un indice
Compilare un indice analitico
Compilare varie liste dei vini
Costo della vita
Disparità di genere
Disuguaglianza di genere
Divario di genere
Eguaglianza uomo-donna
Elaborare liste di vini
GEI
Generare un indice
Generare un sommario
Indicatore di prezzo
Indice centrale
Indice dei prezzi
Indice del costo della vita
Indice di disuguaglianza di genere
Indice sull'uguaglianza di genere
Livello di prezzo
Paniere
Parità tra uomini e donne
Parità uomo-donna
Uguaglianza di genere

Vertaling van "compilare un indice " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
compilare un indice analitico | generare un indice

een index genereren


compilare un indice | generare un sommario

een inhoudstafel genereren


compilare liste di vini | compilare varie liste dei vini | compilare le liste dei vini | elaborare liste di vini

een wijnkaart maken | een wijnkaart samenstellen | wijnen uitkiezen | wijnkaart samenstellen


compilare piani sulle prestazioni del bacino

prestatieplannen voor reservoir samenstellen


compilare elenchi di biblioteche

bibliotheeklijsten opstellen | bibliotheeklijsten samenstellen


compilare gli elenchi di candidati

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen


indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

prijsindex [ index kosten levensonderhoud | prijsindicator | prijspeil | spilindex ]


uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]


costo della vita [ carovita | indice del costo della vita ]

kosten van levensonderhoud [ index van de kosten van levensonderhoud ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel compilare l'elenco dei progetti presi in considerazione per il riconoscimento di un sostegno finanziario nel rispetto delle ripartizioni indicative nazionali stabilite a norma del paragrafo 2, la Commissione dà priorità a quei progetti che costituiscono il contributo più importante per il raggiungimento degli obiettivi comunitari, tenendo conto:

Wanneer de Commissie de lijst opstelt met de projecten die overeenkomstig de krachtens lid 2 vastgestelde nationale toewijzingen voor financiële steun in aanmerking komen, geeft zij voorrang aan de projecten die de grootste bijdrage aan de verwezenlijking van doelstellingen van de Gemeenschap leveren, daarbij rekening houdend met:


La relazione fa però presente che un’alta percentuale delle domande ricevute non soddisfaceva le condizioni indicate nell’invito a presentare proposte a causa delle difficoltà incontrate dai candidati nel compilare i moduli di domanda e gli altri moduli elettronici o nel soddisfare i criteri richiesti.

In het verslag wordt erkend dat niettemin een hoog percentage van de ontvangen aanvragen niet voldeed aan de in de oproep tot indiening van voorstellen vastgelegde eisen, omdat de aanvragers moeilijkheden hadden ondervonden bij het gebruik van de aanvraagformulieren en van andere elektronische formulieren, of om te voldoen aan de relevante criteria.


Quando la consultazione dei dati di indice permette di individuare una corrispondenza, l'autorità in questione può compilare una domanda di informazioni e inviarla all'autorità designata per ottenere le informazioni identificate dai dati di indice.

Wanneer bevraging van de indexgegevens een positief resultaat geeft, kan deze instantie een informatieaanvraag opstellen en toezenden aan de aangewezen instantie teneinde de aan de hand van de indexgegevens geïdentificeerde informatie te verkrijgen.


(1) Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 2494/95, i singoli Stati membri debbono compilare un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA), a decorrere dall'indice del gennaio 1997.

(1) Ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet iedere lidstaat vanaf januari 1997 een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) produceren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 2494/95, ogni Stato membro è tenuto a compilare un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) a decorrere dal gennaio 1997; che l'obbligo di compilare tale indice non mette in discussione il diritto degli Stati membri di pubblicare i propri indici di inflazione nazionali e non armonizzati che desiderino eventualmente usare per scopi di politica nazionali;

Overwegende dat ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 iedere lidstaat verplicht is een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) vast te stellen, te beginnen met dat voor januari 1997; dat de eis om GICP's vast te stellen niets afdoet aan het recht van de lidstaten om hun nationale, niet geharmoniseerde inflatieindexcijfers bekend te maken die zij eventueel voor nationale beleidsdoeleinden wensen te gebruiken;


considerando che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 2494/95, ogni Stato membro è tenuto a compilare un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) a decorrere dal gennaio 1997; che l'obbligo di compilare tale indice non mette in discussione il diritto degli Stati membri di pubblicare i propri indici di inflazione nazionali e non armonizzati che essi desiderino eventualmente usare per scopi di politica nazionale;

Overwegende dat ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 iedere lidstaat verplicht is een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) vast te stellen, te beginnen met dat voor januari 1997; dat de eis om GICP's vast te stellen niet afdoet aan het recht van de lidstaten om hun nationale, niet geharmoniseerde inflatieindexcijfers bekend te maken die zij eventueel voor nationale beleidsdoeleinden wensen te gebruiken;


considerando che ogni Stato membro è tenuto a compilare un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) a decorrere del gennaio 1997;

Overwegende dat iedere Lid-Staat verplicht is om met ingang van 1 januari 1997 een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) op te stellen;


Fra le riduzioni sostanziali di costi indicate dalle imprese: - la soppressione delle spese al passaggio in dogana, ad esempio la remunerazione degli agenti doganali; - la soppressione delle cauzioni doganali o del prefinanziamento dell'IVA, con conseguente miglioramento del cash flow delle imprese; - la riduzione dei costi di trasporto dovuta alla diminuzione della loro durata, due giorni minimo in meno per operazione; - l'attenuazione globale degli oneri amministrativi: malgrado l'introduzione di nuovi obblighi per le imprese (compilare due rubriche supple ...[+++]

De meeste ondernemingen zijn van mening dat zij wel varen bij de aanzienlijke kostenbesparingen en bij het feit dat zij pas later BTW hoeven te betalen, nl. bij de normale BTW-declaratie en niet meer aan de grens. De voornaamste kostenbesparingen zijn volgens de ondernemingen: - het verdwijnen van de kosten voor douaneformaliteiten, bijvoorbeeld de betaling van douaneagenten; - de afschaffing van het deponeren van waarborgsommen bij de douane en van de voorfinanciering van de BTW, waardoor de cash flow van de bedrijven verbeterd wordt; - vermindering van de vervoerskosten omdat het vervoer minder lang duurt, minsten twee dagen minder per transport; - algehele vermindering van de administratieve kosten: ondanks invoering van nieuwe verpli ...[+++]


w