Le due raccomandazioni concordano nel chiedere agli Stati membri e alla Commissione di far sì che la legislazione applicabile preveda la possibilità che il concorrente ad una gara d'appalto pubblica che abbia commesso un reato connesso con la criminalità organizzata sia escluso dalla partecipazione a gare d'appalto indette dagli Stati membri e dalla Comunità, e che le sue richieste di licenze o aiuti governativi siano respinte.
Beide aanbevelingen verzoeken de lidstaten en de Commissie dat de toepasselijke wetgeving voorziet in de mogelijkheid dat personen die delicten hebben begaan welke verband houden met de georganiseerde criminaliteit, worden uitgesloten van deelneming aan aanbestedingsprocedures van de lidstaten en de Gemeenschap en van het ontvangen van subsidies of overheidsvergunningen.