22. invita la Commissione, atteso il valore della cooperazione e dell'assistenza tecnica fornite dal settore nucleare dell'UE, ad elaborare per il Parlamento una relazione semestrale sull'attività che si sta effettuando grazie a programmi comunitari, all'assistenza degli Stati membri, al contributo dell'industria UE e al conto "sicurezza nucleare" gestito dalla BERS;
22. wenst, de waarde erkennend van technische samenwerking en bijstand door de nucleaire industrie in de EU, dat de Commissie voor het Parlement een halfjaarlijks verslag opstelt over de werkzaamheden die in uitvoering zijn door middel van de communautaire programma's, de bijstand door de lidstaten en door bijdragen van de EU-industrie en de Rekening Nuclaire Veiligheid die door de EBWO wordt beheerd;