Vertaling van "corpo d'armata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corpo d'Armata | corpo dell'armata | C.A. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legercorps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corpo d'armata europeo | Eurocorps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurokorps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Generale di corpo d'armata | Tenente Generale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

luitenant-generaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della forestale | ispettrice della forestale | ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale | ispettrice del corpo forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BOA Staatsbosbeheer | bosinspecteur | inspecteur bosbouw | medewerker Staatsbosbeheer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto ai servizi di scorta di valori | guardia giurata armata per il trasporto di valori | addetto ai servizi di scorta di valori/addetta ai servizi di scorta di valori | guardia giurata per il trasporto di valori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlog [ gewapend conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violenza politica [ guerriglia | lotta armata | rivoluzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiek geweld [ guerrilla | revolutie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia del corpo privata | guardia di sicurezza personale | addetta alla sicurezza personale | guardia del corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beveiliger van personen | beveiligster van personen | beveiliger personen | bodyguard

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Corpo militare europeo [ corpo europeo | Eurocorpo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees leger [ Eurocorps | Eurokorps ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

anatomico | relativo al corpo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anatomisch | met betrekking tot de anatomie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considerando che in Arabia Saudita lo stupro, l'omicidio, l'apostasia, la rapina a mano armata e il traffico di stupefacenti sono punibili con la pena di morte; che quest'anno in Arabia Saudita la metà delle esecuzioni è stata effettuata per reati di droga, rispetto a solo il 4% del totale nel 2010; che l'esecuzione avviene per decapitazione, seguita talvolta dalla crocifissione del corpo; che il 27 maggio 2014 Ali Mohammed al-Nimr è stato condannato a morte per decapitazione, seguita da crocifissione, per partecipazione a un'o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

I. overwegende dat in Saudi-Arabië de doodstraf staat op verkrachting, moord, afvalligheid, gewapende overvallen en drugshandel; overwegende dat de helft van alle executies die dit jaar in Saudi-Arabië zijn uitgevoerd, betrekking heeft op drugsfeiten, tegenover slechts 4 % van het totale cijfer in 2010; overwegende dat de doodstraf wordt uitgevoerd door onthoofding en dat de lichamen vervolgens soms worden gekruisigd; overwegende dat op 27 mei 2014 Ali Mohammed al-Nimr is veroordeeld tot de doodstraf door onthoofding, gevolgd door kruisiging, wegens deelname aan de activiteiten van een terroristische organisatie, ondanks het feit dat zijn bekentenis was ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

E. considerando che gli ordini di detenzione amministrativa da parte delle autorità militari israeliane consentono la detenzione senza accusa né processo fondati su elementi di prova, inaccessibili ai detenuti o ai loro avvocati, e che tale detenzione può durare fino a sei mesi ed essere rinnovata a tempo indeterminato; che la Corte suprema di Israele ha recentemente criticato i tribunali militari e il corpo d'armata dell'avvocato generale militare per le azioni volte ad estendere gli ordini di detenzione amministrativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. overwegende dat Israëlische militaire administratieve aanhoudingsbevelen detentie zonder aanklacht of rechtszaak mogelijk maken op grond van bewijs dat onaanvaardbaar is voor zowel de gedetineerden als hun advocaten, en overwegende dat dergelijke bevelen tot zes maanden kunnen duren en voor onbepaalde tijd kunnen worden verlengd; overwegende dat het Israëlische hooggerechtshof de militaire rechtbanken en het corps van de militaire advocaat-generaal onlangs heeft bekritiseerd om hun optreden rondom het verlengen van administratieve aanhoudingsbevelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

E. considerando che gli ordini di detenzione amministrativa da parte delle autorità militari israeliane consentono la detenzione senza accusa né processo fondati su elementi di prova, inaccessibili ai detenuti o ai loro avvocati, e che tale detenzione può durare fino a sei mesi ed essere rinnovata a tempo indeterminato; che la Corte suprema di Israele ha recentemente criticato i tribunali militari e il corpo d'armata dell'avvocato generale militare per le azioni volte ad estendere gli ordini di detenzione amministrativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. overwegende dat Israëlische militaire administratieve aanhoudingsbevelen detentie zonder aanklacht of rechtszaak mogelijk maken op grond van bewijs dat onaanvaardbaar is voor zowel de gedetineerden als hun advocaten, en overwegende dat dergelijke bevelen tot zes maanden kunnen duren en voor onbepaalde tijd kunnen worden verlengd; overwegende dat het Israëlische hooggerechtshof de militaire rechtbanken en het corps van de militaire advocaat-generaal onlangs heeft bekritiseerd om hun optreden rondom het verlengen van administratieve aanhoudingsbevelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

A. considerando che Esmail Amil Enog, al servizio presso la famiglia Ampatuan di Maguindanao, è scomparso nel marzo 2012 dopo aver testimoniato in tribunale di aver condotto alcuni membri della milizia armata nel luogo in cui furono assassinate 57 persone nel 2009; che il suo corpo smembrato, che presenta tracce di tortura, è stato rinvenuto il 31 maggio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

A. overwegende dat Esmail Amil Enog, werknemer van de familie Ampatuan te Maguindanao, sinds maart 2012 werd vermist na voor de rechter te hebben verklaard dat hij leden van de gewapende militie naar de plaats heeft gereden waar 57 personen zijn gedood in 2009; overwegende dat zijn in stukken gehakte lichaam op 31 mei 2012 is gevonden en sporen van marteling vertoont;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che Esmail Amil Enog, al servizio presso la famiglia Ampatuan di Maguindanao, è scomparso nel marzo 2012 dopo aver testimoniato in tribunale di aver condotto alcuni membri della milizia armata nel luogo in cui furono assassinate 57 persone nel 2009; che il suo corpo smembrato, che presenta tracce di tortura, è stato rinvenuto il 31 maggio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

A. overwegende dat Esmail Amil Enog, werknemer van de familie Ampatuan te Maguindanao, sinds maart 2012 werd vermist na voor de rechter te hebben verklaard dat hij leden van de gewapende militie naar de plaats heeft gereden waar 57 personen zijn gedood in 2009; overwegende dat zijn in stukken gehakte lichaam op 31 mei 2012 is gevonden en sporen van marteling vertoont;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Nel settore delle capacità militari, che vengono a completare gli altri strumenti a disposizione dell'Unione, al Consiglio europeo di Helsinki del dicembre 1999 gli Stati membri si sono prefissi l'obiettivo globale di essere in grado, di qui al 2003, di schierare nell'arco di 60 giorni e di mantenere per almeno un anno forze sino al livello di un corpo d'armata (60.000 uomini).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

2. Met betrekking tot de militaire vermogens, die een aanvulling gaan vormen op de andere instrumenten die de Unie ter beschikking staan, hebben de lidstaten in de Europese Raad van Helsinki van december 1999 zich als hoofddoel (Headline Goal) gesteld dat ze uiterlijk in 2003 in staat moeten zijn binnen 60 dagen strijdkrachten tot en met legerkorpsniveau (60.000 manschappen) in te zetten en gedurende ten minste 1 jaar operationeel te houden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

Anderen hebben gezocht naar : corpo d'armata corpo militare europeo eurocorpo eurocorps generale di corpo d'armata tenente generale addetta alla sicurezza personale anatomico apertura delle ostilità conflitto conflitto armato corpo d'armata europeo corpo dell'armata corpo europeo dichiarazione di guerra guardia del corpo guardia del corpo privata guardia di sicurezza personale guerra guerriglia invasione armata ispettore del corpo forestale ispettrice del corpo forestale ispettore della forestale ispettrice del corpo forestale ispettrice della forestale lotta armata relativo al corpo rivoluzione violenza politica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

corpo d'armata ->

Date index: 2021-02-27