Il Comitato ritiene che essa rappresenti un effettivo miglioramento del vigente meccanismo delle prestazioni, ma reputa necessario inserire le prestazioni di disoccupazione in una politica dinamica volta a creare posti di lavoro e a snellire procedure, come, in particolare, il calcolo della durata di prolungamento dei diritti e le modalità di pagamento delle prestazioni.
Het ESC is van mening dat de voorgestelde maatregelen de bestaande uitkeringsregeling wezenlijk verbeteren, maar acht het noodzakelijk dat de werkloosheidsuitkeringen weer een plaats krijgen in een dynamisch werkverschaffingsbeleid en bepaalde procedures worden vereenvoudigd, m.n. de berekening van de verlenging van de uitkeringsduur en de wijze waarop de uitbetaling wordt geregeld.
