Vertaling van "operazioni finanziarie " (Italiaans → Nederlands) :

Il CESE è favorevole a una tassa sulle operazioni finanziarie, una misura che sinora non è riuscita a conquistarsi un sostegno a livello mondiale.

Le principali ragioni sono le seguenti: il rischio finanziario maggiore (rispetto ad altri beni e servizi) insito nei servizi finanziari e nei beni immobili; la particolare mancanza di esperienza dei consumatori in questi settori (unita alla mancanza di trasparenza, specie delle operazioni finanziarie); le particolari vulnerabilità riscontrate in entrambi i settori, che rendono i consumatori soggetti a pratiche promozionali e a pressioni; l’esperienza degli organismi di controllo finanziari competenti nei riguardi di un sistema nazionale che si è ampliato; e infine, il funzionamento e la stabilità dei mercati finanziari in sé.

7. Per assicurare che le misure volte a proteggere l'integrità del mercato siano modificate per tener conto dell'evoluzione dei mercati finanziari sotto il profilo tecnico e per garantire l'applicazione uniforme dei paragrafi da 1 a 5, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo 64, paragrafo 2, misure di esecuzione che precisano i metodi e le procedure da seguire per comunicare le operazioni finanziarie, la forma e il contenuto di tali comunicazioni e i criteri per definire un mercato rilevante a norma del paragrafo 3.

Dette contromisure sono: l'obbligo per gli istituti finanziari di notificare sistematicamente all'unità di informazione competente le loro operazioni finanziarie con il paese o territorio in questione; il divieto fatto alle persone fisiche e giuridiche stabilite o registrate in tale paese o territorio non cooperativo di aprire un conto presso un organismo finanziario dell'Unione, a meno che non forniscano documenti validi che consentano di stabilire l'identità del titolare o del beneficiario del conto; infine, nei casi più gravi, l'imposizione di condizioni o restrizioni per le transazioni finanziarie con tale paese o territorio non co ...[+++]operativo.

Per i consumatori, il mercato unico dei servizi finanziari deve comportare un livello di sicurezza delle operazioni finanziarie quanto più elevato possibile.

La Commissione è convinta che un mercato unico pienamente operativo richieda: * in materia di IVA, un sistema fondamentalmente più semplice, più oggettivo e più moderno che, applicando l'imposta secondo il principio d'origine, tratti tutte le operazioni in modo uniforme nella Comunità, siano queste interne o intracomunitarie; * in materia di accise (o imposte di fabbricazione specifiche), la riduzione del divario fra le aliquote dei vari Stati membri, laddove lo giustifichi la libera circolazione delle merci e la realizzazione congiunta delle altre politiche comunitarie, conformemente al processo di consultazione attuato per queste categorie di prodotti; * in materia di imposte sul reddito delle persone fisiche, un trattamento non discrim ...[+++]inatorio tra i lavoratori frontalieri e gli altri contribuenti non residenti, la soppressione della doppia imposizione e l'eliminazione delle discriminazioni fiscali legate alle operazioni finanziarie transfrontaliere (premi di assicurazioni, pensioni, interessi sui mutui ipotecari, ecc.); * in materia di imposte sui flussi di redditi transfrontalieri, di ridurre le discriminazioni a danno delle controllate di imprese stabilite in altri Stati membri, di abolire le doppie imposizioni riguardanti il pagamento di interessi e canoni, e di permettere che una società madre possa tener conto delle perdite delle sue controllate in altri Stati membri, salvaguardando nel contempo la capacità di questi ultimi di riscuotere correttamente l'imposta. c. La promozione dell'occupazione e il completamento dell'UEM La necessità di agire sulla leva fiscale per promuovere l'occupazione, indicata dal Libro bianco sulla crescita, la competitività e l'occupazione, è stata ribadita da numerosi Consigli europei.